
美國迎來現(xiàn)代歷史上首次危機(jī):其最基本增長動力——出生人數(shù)超過死亡人數(shù)的人口自然增長,將不復(fù)存在。
根據(jù)美國國會預(yù)算辦公室(Congressional Budget Office)在周二發(fā)布的《人口展望報告》(Demographic Outlook),2030年將成為重塑經(jīng)濟(jì)與社會結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點。屆時美國“自然增長人口數(shù)”——即出生人數(shù)與死亡人數(shù)的差額——將不復(fù)存在。
美國國會預(yù)算辦公室在報告中指出:“未來數(shù)年,隨著生育率持續(xù)走低,自2030年起,美國年度死亡人數(shù)將超過出生人數(shù),凈移民數(shù)量(移居美國人數(shù)減去移居國外人數(shù))將成為日益重要的人口增長來源。倘若沒有移民流入,美國人口將自2030年起出現(xiàn)負(fù)增長。”
自2030年起,美國新增居民將全部來自移民。這一人口里程碑曾經(jīng)是意大利、日本等老齡化國家的專屬特征。
這一人口結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變之所以引人注目,不僅在于其揭示了美國社會正在快速步入老齡化的現(xiàn)實,更在于其到來的速度之快。就在一年前,包括美國國會預(yù)算辦公室在內(nèi)的諸多人口預(yù)測機(jī)構(gòu),均認(rèn)為這一拐點將出現(xiàn)在21世紀(jì)30年代末甚至40年代。而本次更新的展望報告,將這一時間點提前了近十年。
美國國會預(yù)算辦公室稱,生育率下滑與人口老齡化形成的“雙重擠壓”,疊加近期移民政策調(diào)整,導(dǎo)致這一拐點加速到來。該機(jī)構(gòu)的分析師已經(jīng)大幅下調(diào)對美國總和生育率的預(yù)期,目前預(yù)計每名育齡女性平均生育1.53個子女,遠(yuǎn)低于維持人口穩(wěn)定的“更替水平”(2.1)。與此同時,龐大的“嬰兒潮一代”(Baby Boomer)正在步入死亡率攀升的年齡段,導(dǎo)致年度死亡人數(shù)持續(xù)攀升。
美國國會預(yù)算辦公室指出,隨著2025年《和解法案》(Reconciliation Act)的通過,這一時間表被進(jìn)一步壓縮。該法案增加了對美國移民和海關(guān)執(zhí)法局(ICE)執(zhí)法人員及移民法官的資金投入,旨在加快移民案件的審理進(jìn)度。其結(jié)果是,到2029年,美國日均移民拘留人數(shù)將維持在5萬人上下。該辦公室測算,受到該法案影響,到2035年,美國人口規(guī)模將較此前預(yù)測值減少約32萬人。
新預(yù)測顯示,未來三十年間,美國人口增長將持續(xù)放緩,并最終在2056年陷入零增長。在20世紀(jì)的絕大部分時間里,美國人口年均增長率始終維持在1%左右,而人口零增長的到來,將徹底打破這一歷史常態(tài)。
這一人口結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變引發(fā)的經(jīng)濟(jì)后果不容小覷。退休人口激增,而支撐社會保障體系并承擔(dān)老年人口照護(hù)責(zé)任的勞動人口規(guī)模卻在持續(xù)萎縮。65歲及以上群體正成為美國增長最快的人口群體,使“老年撫養(yǎng)比”急劇攀升。1960年,每5名勞動人口供養(yǎng)1名退休人員。如今,這一比例已經(jīng)降至3:1。美國國會預(yù)算辦公室預(yù)測,到2050年代中期,這一比例將進(jìn)一步降至約2:1。勞動人口規(guī)模的萎縮將對聯(lián)邦預(yù)算產(chǎn)生“重大影響”,包括給社會保障和聯(lián)邦醫(yī)療保險帶來巨大壓力,這兩項信托基金的資金來源高度依賴工薪稅,而人口增長停滯將導(dǎo)致工薪稅稅源難以維持充足供給。
此外,由于國內(nèi)生產(chǎn)總值本質(zhì)上是勞動人口數(shù)量與人均勞動生產(chǎn)率的乘積,勞動力增長停滯意味著,未來美國經(jīng)濟(jì)增長將幾乎完全依賴技術(shù)突破與人工智能的驅(qū)動。正如畢馬威(KPMG)的首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家戴安·斯旺克此前接受《財富》雜志采訪時所言,2025年12月美國就業(yè)增長持續(xù)疲軟,已經(jīng)呈現(xiàn)出“無就業(yè)復(fù)蘇”的特征,拐點或?qū)⑻崆暗絹怼#ㄘ敻恢形木W(wǎng))
譯者:中慧言-王芳
美國迎來現(xiàn)代歷史上首次危機(jī):其最基本增長動力——出生人數(shù)超過死亡人數(shù)的人口自然增長,將不復(fù)存在。
根據(jù)美國國會預(yù)算辦公室(Congressional Budget Office)在周二發(fā)布的《人口展望報告》(Demographic Outlook),2030年將成為重塑經(jīng)濟(jì)與社會結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點。屆時美國“自然增長人口數(shù)”——即出生人數(shù)與死亡人數(shù)的差額——將不復(fù)存在。
美國國會預(yù)算辦公室在報告中指出:“未來數(shù)年,隨著生育率持續(xù)走低,自2030年起,美國年度死亡人數(shù)將超過出生人數(shù),凈移民數(shù)量(移居美國人數(shù)減去移居國外人數(shù))將成為日益重要的人口增長來源。倘若沒有移民流入,美國人口將自2030年起出現(xiàn)負(fù)增長。”
自2030年起,美國新增居民將全部來自移民。這一人口里程碑曾經(jīng)是意大利、日本等老齡化國家的專屬特征。
這一人口結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變之所以引人注目,不僅在于其揭示了美國社會正在快速步入老齡化的現(xiàn)實,更在于其到來的速度之快。就在一年前,包括美國國會預(yù)算辦公室在內(nèi)的諸多人口預(yù)測機(jī)構(gòu),均認(rèn)為這一拐點將出現(xiàn)在21世紀(jì)30年代末甚至40年代。而本次更新的展望報告,將這一時間點提前了近十年。
美國國會預(yù)算辦公室稱,生育率下滑與人口老齡化形成的“雙重擠壓”,疊加近期移民政策調(diào)整,導(dǎo)致這一拐點加速到來。該機(jī)構(gòu)的分析師已經(jīng)大幅下調(diào)對美國總和生育率的預(yù)期,目前預(yù)計每名育齡女性平均生育1.53個子女,遠(yuǎn)低于維持人口穩(wěn)定的“更替水平”(2.1)。與此同時,龐大的“嬰兒潮一代”(Baby Boomer)正在步入死亡率攀升的年齡段,導(dǎo)致年度死亡人數(shù)持續(xù)攀升。
美國國會預(yù)算辦公室指出,隨著2025年《和解法案》(Reconciliation Act)的通過,這一時間表被進(jìn)一步壓縮。該法案增加了對美國移民和海關(guān)執(zhí)法局(ICE)執(zhí)法人員及移民法官的資金投入,旨在加快移民案件的審理進(jìn)度。其結(jié)果是,到2029年,美國日均移民拘留人數(shù)將維持在5萬人上下。該辦公室測算,受到該法案影響,到2035年,美國人口規(guī)模將較此前預(yù)測值減少約32萬人。
新預(yù)測顯示,未來三十年間,美國人口增長將持續(xù)放緩,并最終在2056年陷入零增長。在20世紀(jì)的絕大部分時間里,美國人口年均增長率始終維持在1%左右,而人口零增長的到來,將徹底打破這一歷史常態(tài)。
這一人口結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變引發(fā)的經(jīng)濟(jì)后果不容小覷。退休人口激增,而支撐社會保障體系并承擔(dān)老年人口照護(hù)責(zé)任的勞動人口規(guī)模卻在持續(xù)萎縮。65歲及以上群體正成為美國增長最快的人口群體,使“老年撫養(yǎng)比”急劇攀升。1960年,每5名勞動人口供養(yǎng)1名退休人員。如今,這一比例已經(jīng)降至3:1。美國國會預(yù)算辦公室預(yù)測,到2050年代中期,這一比例將進(jìn)一步降至約2:1。勞動人口規(guī)模的萎縮將對聯(lián)邦預(yù)算產(chǎn)生“重大影響”,包括給社會保障和聯(lián)邦醫(yī)療保險帶來巨大壓力,這兩項信托基金的資金來源高度依賴工薪稅,而人口增長停滯將導(dǎo)致工薪稅稅源難以維持充足供給。
此外,由于國內(nèi)生產(chǎn)總值本質(zhì)上是勞動人口數(shù)量與人均勞動生產(chǎn)率的乘積,勞動力增長停滯意味著,未來美國經(jīng)濟(jì)增長將幾乎完全依賴技術(shù)突破與人工智能的驅(qū)動。正如畢馬威(KPMG)的首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家戴安·斯旺克此前接受《財富》雜志采訪時所言,2025年12月美國就業(yè)增長持續(xù)疲軟,已經(jīng)呈現(xiàn)出“無就業(yè)復(fù)蘇”的特征,拐點或?qū)⑻崆暗絹怼#ㄘ敻恢形木W(wǎng))
譯者:中慧言-王芳
For the first time in modern history, the United States is on the brink of losing its most basic engine of growth: more births than deaths.
According to the Congressional Budget Office’s (CBO) Demographic Outlook, released Tuesday, the year 2030 marks a tipping point that will fundamentally reshape the economy and social fabric. That’s the year the “natural” U.S. population—the balance of births over deaths—is projected to vanish.
“Net immigration (the number of people who migrate to the United States minus the number who leave) is projected to become an increasingly important source of population growth in the coming years, as declining fertility rates cause the annual number of deaths to exceed the annual number of births starting in 2030,” the CBO writes. “Without immigration, the population would begin to shrink in 2030.”
From that point on, every additional person added to the U.S. population will come from immigration, a demographic milestone once associated with aging countries like Italy and Japan.
The shift is striking not only for what it says about America’s rapidly aging society, but also for how soon it is expected to arrive. Just a year ago, many demographic forecasts—including the CBO’s own forecast—placed this crossover well into the late 2030s or even the 2040s. The updated outlook from CBO moves the timeline forward by nearly a decade.
This rapid acceleration, the CBO said, is driven by the “double squeeze” of declining fertility and an aging populace, combined with recent policy shifts on immigration. CBO analysts have drastically lowered their expectations for the total fertiility rate, now projecting it to settle at just 1.53 births per woman — well below the 2.1 “replacement rate” needed for a stable population. At the same time, the massive “Baby Boomer” generation is reaching ages with higher mortality rates, causing annual deaths to climb.
The timeline further compressed following the passage of the 2025 Reconciliation Act, which increased funding for more ICE agents and immigration judges to process cases faster, resulting in approximately 50,000 immigrants in detention daily through 2029, CBO said. The office calculated that these provisions will result in roughly 320,000 fewer people in the U.S. population by 2035 than previously estimated.
The new projections show that U.S. population growth will steadily decelerate over the next three decades until it finally hits zero in 2056. For most of the 20th century, the population grew at close to 1% a year: a flat population would represent a historic break from that norm.
The economic consequences of this shift are hard to overstate. While the number of retirees swells, the pool of workers funding the social safety net — and caring for the aging population — is narrowing. Americans aged 65 and older are the fastest-growing segment of the population, pushing the “old-age dependency ratio” sharply higher. In 1960, there were about five workers for every retiree. Today, that ratio is closer to three-to-one. By the mid-2050s, the CBO projects it will fall to roughly two workers per retiree. The contraction will have “significant implications” on the federal budget, including outsized effects on Social Security and Medicare, placing pressure on those trust funds which rely on a robust base of payroll taxes that a stagnant population cannot easily provide.
Further, because national GDP is essentially the product of the number of workers multiplied by their individual productivity, the loss of labor force growth means the American economy will have to rely almost entirely on technological breakthroughs and AI to drive future gains. This may be happening ahead of schedule, as continued weak employment growth in December showed a “jobless expansion,” in the words of KPMG chief economist Diane Swonk, as Fortune previously reported.