
今年是美國(guó)股市擁有研究級(jí)別回報(bào)數(shù)據(jù)100周年。這個(gè)百年節(jié)點(diǎn)有多重要?電影《點(diǎn)球成金》(Moneyball)為我們提供了一個(gè)生動(dòng)的例子。
影片主人公奧克蘭運(yùn)動(dòng)家隊(duì)的總經(jīng)理比利·比恩,在多位大牌球星轉(zhuǎn)投其他球隊(duì)后,試圖用極其有限的預(yù)算打造一支具備爭(zhēng)冠實(shí)力的球隊(duì)。他通過(guò)數(shù)據(jù)分析找到了突破口。這部奧斯卡獲獎(jiǎng)影片由布拉德·皮特主演,改編自邁克爾·劉易斯的著作。劉易斯曾經(jīng)接觸過(guò)現(xiàn)實(shí)中的比恩及其球隊(duì)。
比恩沒(méi)有固守行業(yè)內(nèi)的傳統(tǒng)觀念,而是基于前沿統(tǒng)計(jì)分析開(kāi)辟出一條新路徑。他依靠真實(shí)數(shù)據(jù),而非直覺(jué)判斷。換言之,這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)此前的運(yùn)作方式一直是錯(cuò)的。
這與20世紀(jì)60年代芝加哥大學(xué)(University of Chicago)的情況非常相似。當(dāng)時(shí),證券價(jià)格研究中心(Center for Research in Security Prices)首次整理出能夠追溯至1926年的可靠股市數(shù)據(jù)。(當(dāng)然沒(méi)有布拉德·皮特參與。)
我有幸在芝加哥大學(xué)攻讀研究生期間,親歷了這場(chǎng)金融數(shù)據(jù)革命。我的導(dǎo)師都是學(xué)術(shù)泰斗,其中包括后來(lái)獲得諾貝爾獎(jiǎng)的尤金·法瑪。他的第一堂課便改變了我的人生。我所接觸到的那些理念改善了數(shù)百萬(wàn)人的生活,并且激勵(lì)我將它們應(yīng)用到實(shí)際投資組合中。
在這些數(shù)據(jù)出現(xiàn)之前,沒(méi)有人知道股市的總回報(bào)率是多少。人們各有見(jiàn)解,但在缺乏數(shù)據(jù)的情況下,幾乎所有人都只是在猜測(cè)。
事實(shí)證明,市場(chǎng)表現(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于大眾的想象。實(shí)際上,整體市場(chǎng)回報(bào)擊敗了許多著名的選股高手。投資界此前的做法一直存在偏差。
自那一關(guān)鍵時(shí)刻以來(lái),我們汲取了寶貴的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),這也讓我對(duì)未來(lái)百年保持樂(lè)觀。
啟示1:內(nèi)部人士未必比外部人士知道得更多
芝加哥大學(xué)的教授吉姆·洛里和拉里·費(fèi)舍爾創(chuàng)建證券價(jià)格研究中心,只是為了解答一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題:股票的真實(shí)回報(bào)究竟是多少?當(dāng)時(shí),人們甚至無(wú)法確定,普通投資者在投資中究竟是賺錢(qián)還是虧錢(qián)。
洛里和費(fèi)舍爾花了近四年時(shí)間收集并標(biāo)準(zhǔn)化數(shù)據(jù),將200萬(wàn)條至300萬(wàn)條獨(dú)立記錄編入磁帶。如果將磁帶完全展開(kāi),總長(zhǎng)度可以達(dá)到3.5英里。在將數(shù)據(jù)輸入當(dāng)時(shí)剛問(wèn)世的計(jì)算機(jī)僅20分鐘后,這個(gè)關(guān)于股票回報(bào)的簡(jiǎn)單問(wèn)題便有了答案。結(jié)果令所有人感到意外。
1926年至1960年間,美股年化復(fù)合回報(bào)率約為9%,遠(yuǎn)高于當(dāng)時(shí)人們的普遍認(rèn)知。
當(dāng)時(shí)任教于羅切斯特大學(xué)(University of Rochester)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家邁克爾·詹森利用這套數(shù)據(jù),分析了1945年至1964年間個(gè)別基金的表現(xiàn)。他發(fā)現(xiàn),平均而言,單只共同基金無(wú)法跑贏“買(mǎi)入并持有全市場(chǎng)投資組合”這一簡(jiǎn)單策略。事實(shí)上,幾乎沒(méi)有證據(jù)表明,任何一只基金的回報(bào)能夠超過(guò)隨機(jī)碰運(yùn)氣所獲得的收益。
經(jīng)過(guò)100年的數(shù)據(jù)驗(yàn)證,這一結(jié)論依然成立,甚至更加明顯。縱觀整個(gè)世紀(jì),年化復(fù)合回報(bào)率約為10%。
這對(duì)普通投資者意味著什么?
你無(wú)需成為“內(nèi)部人士”也可以獲得良好的投資體驗(yàn)。事實(shí)證明,專(zhuān)家所掌握的信息,并不比大眾的集體智慧更豐富。
你不必戰(zhàn)勝市場(chǎng),也能夠取得成功。如今,有很多類(lèi)市場(chǎng)投資組合,對(duì)所有人開(kāi)放。
啟示2:押注人類(lèi)的創(chuàng)造力
每當(dāng)我談及這些數(shù)據(jù)時(shí),總有人會(huì)問(wèn):市場(chǎng)為何可以長(zhǎng)期提供如此穩(wěn)健的回報(bào)?
一部分原因在于市場(chǎng)結(jié)構(gòu)。美國(guó)的市場(chǎng)體系營(yíng)造了一種有序環(huán)境,使公平定價(jià)成為可能。它建立在可執(zhí)行的協(xié)議、投資者保護(hù)機(jī)制以及高度透明之上。投資者受益于龐大的交易規(guī)模、健全的會(huì)計(jì)準(zhǔn)則,以及在公平環(huán)境下的激烈競(jìng)爭(zhēng)。
另一部分原因則在企業(yè)本身。企業(yè)愿意通過(guò)發(fā)行股票獲得資本,用以擴(kuò)展業(yè)務(wù),而投資者所看中的正是這種增長(zhǎng)潛力。
在成千上萬(wàn)家公司內(nèi),無(wú)數(shù)人每天都在努力改進(jìn)產(chǎn)品、提升服務(wù)、降低成本,不斷適應(yīng)這個(gè)變化的世界。未來(lái)總是充滿(mǎn)不確定性,并非所有公司都會(huì)成功,但這種激勵(lì)體系會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)創(chuàng)新與解決問(wèn)題的能力。
從整體來(lái)看,這種追求卓越的動(dòng)力,正是市場(chǎng)回報(bào)的引擎。當(dāng)你在市場(chǎng)中買(mǎi)入股票時(shí),你真正投資的是人類(lèi)的創(chuàng)造力。
啟示3:投資者行為至關(guān)重要
要想從10%的年化復(fù)合回報(bào)率中受益,你必須具備長(zhǎng)遠(yuǎn)視角。
例如,若在一個(gè)世紀(jì)前將1,000美元投入一個(gè)假設(shè)的全市場(chǎng)指數(shù),到2025年年底,其價(jià)值將達(dá)到1,710萬(wàn)美元。回顧過(guò)去一個(gè)世紀(jì)的滾動(dòng)10年期數(shù)據(jù),那些在市場(chǎng)中耐心持有十年的投資者,約有九成在扣除通脹后實(shí)現(xiàn)了正回報(bào)。堅(jiān)持是有效的投資方法。
道理說(shuō)起來(lái)容易,堅(jiān)持卻并不簡(jiǎn)單。想想過(guò)去一個(gè)世紀(jì)里發(fā)生的種種事件,比如世界大戰(zhàn)、經(jīng)濟(jì)崩潰等。當(dāng)年復(fù)一年的市場(chǎng)波動(dòng)令人感覺(jué)混亂無(wú)序時(shí),例如一年上漲25%,次年卻下跌30%,你很難做到泰然處之。
回顧100年的數(shù)據(jù),有助于在噪音過(guò)于嘈雜時(shí),識(shí)別出潛在的信號(hào)。歷史已經(jīng)證明,你無(wú)法可靠地預(yù)測(cè)市場(chǎng)走向,短期波動(dòng)不可避免,而長(zhǎng)期堅(jiān)守終將獲得回報(bào)。
劇透提醒:比恩并未贏得世界大賽冠軍,但他改變了球隊(duì)評(píng)估人才的方式。洛里和費(fèi)舍爾也是如此。投資不再關(guān)乎挑選一只熱門(mén)股票,甚至也不只是享受某一年的亮眼表現(xiàn)。真正重要的,是貫穿一生的可靠回報(bào)。
任何人都可以投資市場(chǎng),通過(guò)押注人類(lèi)利用創(chuàng)造力和韌性創(chuàng)造價(jià)值的能力,實(shí)現(xiàn)自己的財(cái)務(wù)夢(mèng)想,前提是保持投資定力。
這就是100年數(shù)據(jù)給我的啟示。我相信,未來(lái)100年,結(jié)論依然不變。
本文作者大衛(wèi)·布斯是德明信基金(Dimensional Fund Advisors)的創(chuàng)始人及董事長(zhǎng),也是《保持冷靜:在投資與生活中擁抱不確定性》(Stay Calm: Learn to Embrace Uncertainty in Investing and Life)(2026年9月出版)一書(shū)的作者。自2008年起,芝加哥大學(xué)商學(xué)院(University of Chicago Business School)以他的名字命名。
Fortune.com上發(fā)表的評(píng)論文章中表達(dá)的觀點(diǎn),僅代表作者本人的觀點(diǎn),不代表《財(cái)富》雜志的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。
譯者:劉進(jìn)龍
今年是美國(guó)股市擁有研究級(jí)別回報(bào)數(shù)據(jù)100周年。這個(gè)百年節(jié)點(diǎn)有多重要?電影《點(diǎn)球成金》(Moneyball)為我們提供了一個(gè)生動(dòng)的例子。
影片主人公奧克蘭運(yùn)動(dòng)家隊(duì)的總經(jīng)理比利·比恩,在多位大牌球星轉(zhuǎn)投其他球隊(duì)后,試圖用極其有限的預(yù)算打造一支具備爭(zhēng)冠實(shí)力的球隊(duì)。他通過(guò)數(shù)據(jù)分析找到了突破口。這部奧斯卡獲獎(jiǎng)影片由布拉德·皮特主演,改編自邁克爾·劉易斯的著作。劉易斯曾經(jīng)接觸過(guò)現(xiàn)實(shí)中的比恩及其球隊(duì)。
比恩沒(méi)有固守行業(yè)內(nèi)的傳統(tǒng)觀念,而是基于前沿統(tǒng)計(jì)分析開(kāi)辟出一條新路徑。他依靠真實(shí)數(shù)據(jù),而非直覺(jué)判斷。換言之,這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)此前的運(yùn)作方式一直是錯(cuò)的。
這與20世紀(jì)60年代芝加哥大學(xué)(University of Chicago)的情況非常相似。當(dāng)時(shí),證券價(jià)格研究中心(Center for Research in Security Prices)首次整理出能夠追溯至1926年的可靠股市數(shù)據(jù)。(當(dāng)然沒(méi)有布拉德·皮特參與。)
我有幸在芝加哥大學(xué)攻讀研究生期間,親歷了這場(chǎng)金融數(shù)據(jù)革命。我的導(dǎo)師都是學(xué)術(shù)泰斗,其中包括后來(lái)獲得諾貝爾獎(jiǎng)的尤金·法瑪。他的第一堂課便改變了我的人生。我所接觸到的那些理念改善了數(shù)百萬(wàn)人的生活,并且激勵(lì)我將它們應(yīng)用到實(shí)際投資組合中。
在這些數(shù)據(jù)出現(xiàn)之前,沒(méi)有人知道股市的總回報(bào)率是多少。人們各有見(jiàn)解,但在缺乏數(shù)據(jù)的情況下,幾乎所有人都只是在猜測(cè)。
事實(shí)證明,市場(chǎng)表現(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于大眾的想象。實(shí)際上,整體市場(chǎng)回報(bào)擊敗了許多著名的選股高手。投資界此前的做法一直存在偏差。
自那一關(guān)鍵時(shí)刻以來(lái),我們汲取了寶貴的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),這也讓我對(duì)未來(lái)百年保持樂(lè)觀。
啟示1:內(nèi)部人士未必比外部人士知道得更多
芝加哥大學(xué)的教授吉姆·洛里和拉里·費(fèi)舍爾創(chuàng)建證券價(jià)格研究中心,只是為了解答一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題:股票的真實(shí)回報(bào)究竟是多少?當(dāng)時(shí),人們甚至無(wú)法確定,普通投資者在投資中究竟是賺錢(qián)還是虧錢(qián)。
洛里和費(fèi)舍爾花了近四年時(shí)間收集并標(biāo)準(zhǔn)化數(shù)據(jù),將200萬(wàn)條至300萬(wàn)條獨(dú)立記錄編入磁帶。如果將磁帶完全展開(kāi),總長(zhǎng)度可以達(dá)到3.5英里。在將數(shù)據(jù)輸入當(dāng)時(shí)剛問(wèn)世的計(jì)算機(jī)僅20分鐘后,這個(gè)關(guān)于股票回報(bào)的簡(jiǎn)單問(wèn)題便有了答案。結(jié)果令所有人感到意外。
1926年至1960年間,美股年化復(fù)合回報(bào)率約為9%,遠(yuǎn)高于當(dāng)時(shí)人們的普遍認(rèn)知。
當(dāng)時(shí)任教于羅切斯特大學(xué)(University of Rochester)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家邁克爾·詹森利用這套數(shù)據(jù),分析了1945年至1964年間個(gè)別基金的表現(xiàn)。他發(fā)現(xiàn),平均而言,單只共同基金無(wú)法跑贏“買(mǎi)入并持有全市場(chǎng)投資組合”這一簡(jiǎn)單策略。事實(shí)上,幾乎沒(méi)有證據(jù)表明,任何一只基金的回報(bào)能夠超過(guò)隨機(jī)碰運(yùn)氣所獲得的收益。
經(jīng)過(guò)100年的數(shù)據(jù)驗(yàn)證,這一結(jié)論依然成立,甚至更加明顯。縱觀整個(gè)世紀(jì),年化復(fù)合回報(bào)率約為10%。
這對(duì)普通投資者意味著什么?
你無(wú)需成為“內(nèi)部人士”也可以獲得良好的投資體驗(yàn)。事實(shí)證明,專(zhuān)家所掌握的信息,并不比大眾的集體智慧更豐富。
你不必戰(zhàn)勝市場(chǎng),也能夠取得成功。如今,有很多類(lèi)市場(chǎng)投資組合,對(duì)所有人開(kāi)放。
啟示2:押注人類(lèi)的創(chuàng)造力
每當(dāng)我談及這些數(shù)據(jù)時(shí),總有人會(huì)問(wèn):市場(chǎng)為何可以長(zhǎng)期提供如此穩(wěn)健的回報(bào)?
一部分原因在于市場(chǎng)結(jié)構(gòu)。美國(guó)的市場(chǎng)體系營(yíng)造了一種有序環(huán)境,使公平定價(jià)成為可能。它建立在可執(zhí)行的協(xié)議、投資者保護(hù)機(jī)制以及高度透明之上。投資者受益于龐大的交易規(guī)模、健全的會(huì)計(jì)準(zhǔn)則,以及在公平環(huán)境下的激烈競(jìng)爭(zhēng)。
另一部分原因則在企業(yè)本身。企業(yè)愿意通過(guò)發(fā)行股票獲得資本,用以擴(kuò)展業(yè)務(wù),而投資者所看中的正是這種增長(zhǎng)潛力。
在成千上萬(wàn)家公司內(nèi),無(wú)數(shù)人每天都在努力改進(jìn)產(chǎn)品、提升服務(wù)、降低成本,不斷適應(yīng)這個(gè)變化的世界。未來(lái)總是充滿(mǎn)不確定性,并非所有公司都會(huì)成功,但這種激勵(lì)體系會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)創(chuàng)新與解決問(wèn)題的能力。
從整體來(lái)看,這種追求卓越的動(dòng)力,正是市場(chǎng)回報(bào)的引擎。當(dāng)你在市場(chǎng)中買(mǎi)入股票時(shí),你真正投資的是人類(lèi)的創(chuàng)造力。
啟示3:投資者行為至關(guān)重要
要想從10%的年化復(fù)合回報(bào)率中受益,你必須具備長(zhǎng)遠(yuǎn)視角。
例如,若在一個(gè)世紀(jì)前將1,000美元投入一個(gè)假設(shè)的全市場(chǎng)指數(shù),到2025年年底,其價(jià)值將達(dá)到1,710萬(wàn)美元。回顧過(guò)去一個(gè)世紀(jì)的滾動(dòng)10年期數(shù)據(jù),那些在市場(chǎng)中耐心持有十年的投資者,約有九成在扣除通脹后實(shí)現(xiàn)了正回報(bào)。堅(jiān)持是有效的投資方法。
道理說(shuō)起來(lái)容易,堅(jiān)持卻并不簡(jiǎn)單。想想過(guò)去一個(gè)世紀(jì)里發(fā)生的種種事件,比如世界大戰(zhàn)、經(jīng)濟(jì)崩潰等。當(dāng)年復(fù)一年的市場(chǎng)波動(dòng)令人感覺(jué)混亂無(wú)序時(shí),例如一年上漲25%,次年卻下跌30%,你很難做到泰然處之。
回顧100年的數(shù)據(jù),有助于在噪音過(guò)于嘈雜時(shí),識(shí)別出潛在的信號(hào)。歷史已經(jīng)證明,你無(wú)法可靠地預(yù)測(cè)市場(chǎng)走向,短期波動(dòng)不可避免,而長(zhǎng)期堅(jiān)守終將獲得回報(bào)。
劇透提醒:比恩并未贏得世界大賽冠軍,但他改變了球隊(duì)評(píng)估人才的方式。洛里和費(fèi)舍爾也是如此。投資不再關(guān)乎挑選一只熱門(mén)股票,甚至也不只是享受某一年的亮眼表現(xiàn)。真正重要的,是貫穿一生的可靠回報(bào)。
任何人都可以投資市場(chǎng),通過(guò)押注人類(lèi)利用創(chuàng)造力和韌性創(chuàng)造價(jià)值的能力,實(shí)現(xiàn)自己的財(cái)務(wù)夢(mèng)想,前提是保持投資定力。
這就是100年數(shù)據(jù)給我的啟示。我相信,未來(lái)100年,結(jié)論依然不變。
本文作者大衛(wèi)·布斯是德明信基金(Dimensional Fund Advisors)的創(chuàng)始人及董事長(zhǎng),也是《保持冷靜:在投資與生活中擁抱不確定性》(Stay Calm: Learn to Embrace Uncertainty in Investing and Life)(2026年9月出版)一書(shū)的作者。自2008年起,芝加哥大學(xué)商學(xué)院(University of Chicago Business School)以他的名字命名。
Fortune.com上發(fā)表的評(píng)論文章中表達(dá)的觀點(diǎn),僅代表作者本人的觀點(diǎn),不代表《財(cái)富》雜志的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。
譯者:劉進(jìn)龍
This year marks 100 years of research-quality U.S. stock market returns. How important is this centennial? The movie Moneyball provides a good example.
The protagonist of the film, Oakland A’s General Manager Billy Beane, tries to field a championship contender with a tiny budget after many of his biggest stars signed with other teams. He finds his edge with data. It was an Oscar-winner starring Brad Pitt, but it also happened to be based on a true story, adapted from a book by Michael Lewis, who spent time with the real-life Beane and his baseball team.
Rather than adopting the conventional wisdom of his industry, Beane forges a new path based on cutting-edge statistical analysis. Real data, instead of gut instinct. The sport had been doing it all wrong.
This is what it was like at the University of Chicago in the 1960s when the Center for Research in Security Prices first assembled that reliable stock market data dating back to 1926. (Except Brad Pitt wasn’t involved.)
I was fortunate to experience the financial data revolution firsthand as a graduate student at the University of Chicago. My teachers were academic luminaries including future Nobel laurate Gene Fama, whose first lecture changed my life. The ideas I was exposed to—which inspired me to implement them in actual portfolios—have improved the lives of millions of people.
Before this data, nobody knew the stock market’s total return. People had opinions, but without data almost everyone was just guessing.
It turned out the market did better than people imagined. In fact, marketwide performance beat many famous stock pickers. The investment world had been doing it all wrong.
Since that pivotal moment, we have learned valuable lessons that make me optimistic about the next 100 years.
Lesson No. 1: Insiders Don’t Know More than Outsiders
University of Chicago professors Jim Lorie and Larry Fisher created CRSP to answer a simple question: What have stocks really returned? At the time, it wasn’t clear whether the average investor had made or lost money on their investments.
Lorie and Fisher spent nearly four years collecting and standardizing the data, compiling between 2 million and 3 million separate entries on magnetitic tape that, if unreeled, would span 3.5 miles. Twenty minutes after the data was fed into a then-newfangled computer, the simple question about stock returns had an answer. It surprised everyone.
U.S. stocks had compounded at about 9% annually between 1926 and 1960, much higher than was generally believed.
Michael Jensen, then an economist at the University of Rochester, used the data to analyze individual fund performance between 1945 and 1964. He found that individual mutual funds were unable, on average, to outperform a strategy that simply bought and held a marketwide portfolio. In fact, there was scant evidence that any individual fund delivered better returns than you’d expect by random chance.
After 100 years of data, the story has stayed the same. Only more so. Returns compounded at about 10% per year over the full century
What does this mean for average investors?
You don’t have to be an insider to have a good investment experience, and it turns out the experts don’t know more than the collective wisdom of the crowd.
You can win without having to outsmart the market. There are many marketlike portfolios available to anyone.
Lesson No. 2: Bet on Human Ingenuity
Whenever I talk about this data, someone invariably asks: How come the market offers such solid returns over time?
Part of it has to do with structure. The system fosters an order that makes fair pricing possible. It’s built on enforceable agreements, investor protections, and transparency. Investors benefit from enormous trading volumes, sound accounting standards, and fierce competition on a level playing field.
Part of it is the companies themselves. Companies are willing to issue stock to get access to capital to grow their business—and it’s that growth potential that investors are buying into.
Millions of people at thousands of companies work every day to improve their products, enhance their services, and lower their costs—constantly adapting to a changing world. The future is always uncertain, and not every company will succeed, but the incentive system rewards innovation and problem-solving.
Collectively, this drive to do better is the engine of market returns. Human ingenuity is what you’re really investing in when you buy the market.
Lesson No. 3: Investor Behavior Is Key
You need a long-term perspective to benefit from a 10% annualized compounded return.
For instance, $1,000 invested in a hypothetical total market index a century ago would be worth $17.1 million by the end of 2025. When you look at rolling 10-year periods over the last century, patient investors who stayed in the market for a decade came out ahead in real terms roughly nine times out of 10. Steadfastness works.
That’s easy to say, but hard to stick to. Think about all that’s happened (world wars, economic collapses) over the past century. It’s hard to stay in your seat when year-to-year market movements feel chaotic: up 25% one year, down 30% the next.
Looking at 100 years of data helps you appreciate the underlying signal when the noise gets too loud. History has shown that you can’t reliably outguess the market, short-term volatility is inevitable, and long-term discipline is rewarded.
Spoiler alert: Beane didn’t win the World Series, but he changed how teams evaluate talent. That’s what Lorie and Fisher did, too. Investing is no longer about picking the hot stock or even enjoying a great year. It’s about the reliability of returns over a lifetime.
Anyone can invest in the market and pursue their financial dreams by betting on human ingenuity to harness creativity and resilience. Just as long as they stay disciplined.
That’s what 100 years of data tell me. I expect the next 100 years to say the same thing.
David Booth is founder and chairman of Dimensional Fund Advisors and author of Stay Calm: Learn to Embrace Uncertainty in Investing and Life (September 2026). The University of Chicago Business School has been named after him since 2008.
The opinions expressed in Fortune.com commentary pieces are solely the views of their authors and do not necessarily reflect the opinions and beliefs of Fortune.