日韩中文字幕在线一区二区三区,亚洲热视频在线观看,久久精品午夜一区二区福利,精品一区二区三区在线观看l,麻花传媒剧电影,亚洲香蕉伊综合在人在线,免费av一区二区三区在线,亚洲成在线人视频观看
          首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 商潮 專題 品牌中心
          雜志訂閱

          他曾被拒絕33次,終在48歲創立市值3.9億美元的公司

          Peter Thompson
          2026-04-04

          隨著人工智能重塑白領工作,越來越多的專業人士將迎來轉折點。

          文本設置
          小號
          默認
          大號
          Plus(0條)

          彼得·湯姆森,LucidLink聯合創始人兼首席執行官。圖片來源:courtesy of LucidLink

          “48歲那年,我辭掉工作,參加斯坦福大學創業研究項目。”

          在職業生涯中后期,多數人都力求穩妥避險,而非主動擁抱風險。他們手握穩定收入,肩負養家重任。在科技行業,有一條心照不宣的規則:如果你想放手一搏,本該盡早行動。但我還是下定決心,放手一試。

          在職業生涯的大部分時間里,我發現硅谷向來推崇專屬于年輕人的野心與抱負。我們為輟學創業的創始人喝彩,為在宿舍里潛心研發的天才少年叫好。這些故事真實動人,亦充滿傳奇色彩。但故事背后卻藏著固有偏見:人到中年鮮少再尋求突破,那些深諳行業痛點、立志破局的資深從業者,反倒被視為異類。

          我在和那些考慮重返校園或創辦初創公司的資深高管交流時發現,他們猶豫的根源往往不在于自身能力或潛力,而在于外界的看法。年過四十選擇冒險,往往會被貼上 “中年危機”的標簽,而非被視為深思熟慮的選擇。這不僅有失公允,從經濟角度看更是目光短淺。

          深耕行業二十載,我學到了什么

          在進入斯坦福之前,我在企業存儲行業深耕數十年。職業生涯早期,我入職了一家小公司,隨后被派往亞太地區拓展業務。我不得不坐在日本等市場的客戶對面,以公司存儲專家的身份與其交流——可一開始,我根本算不上什么專家。我必須快速學習,坦然承認自己的知識盲區。無數次,我都在突破自己的能力邊界。

          隨著時間推移,這些直面不安的時刻不斷累積。某天你醒來時,會突然意識到自己摸透了這個行業的底層邏輯。你知道為何某些架構會失敗——歷經多個行業周期,足以識別其中的規律。年近五十時,我已然能下意識地識別這些規律。但與此同時,那份走出舒適區、直面挑戰的熱血銳氣,已然褪去。

          一位曾參加斯坦福斯隆學者項目的朋友建議我申請該項目。他的建議很簡單:放下專家身份,重回學校環境,再認真規劃接下來的路。

          我遞交了申請,順利被錄取,成了項目里年紀最大的學員。

          項目開始后不久,我接到了一位多年前共事過的工程師的電話。他開發了一套全新的云文件訪問方案,徹底顛覆了人們對存儲系統運作方式的固有認知。他向我展示了技術原型,該原型打破了固有技術認知。

          倘若我28歲,很可能迫不及待地投入其中。但到了48歲,過往的經驗讓我放慢腳步,在推進之前從各個角度驗證技術方案。在全力投入之前,我們耗費數月時間對這個創意進行壓力測試。畢業后,我們開始向投資者推介,卻被拒絕了33次。這段歷程無比艱難,但我見證了多個行業周期,深知資本偏好與客戶需求往往并不一致。我們始終堅持不懈。

          支撐我們一路走來的信念,并非盲目樂觀,而是我深耕行業二十余年、親眼見證痛點反復出現的經歷。我見過太多低效的臨時解決方案,也參與過無數次預算討論,深知這個痛點是結構性難題,而非暫時性現象。最終,我們找到了一位與我們理念契合的投資人。

          如今,LucidLink為數千家企業提供服務,其中包括派拉蒙(Paramount)、奧多比(Adobe)、Shopify和聲田(Spotify)等知名企業,已發展成為一家全球性企業,2023年最新市值達3.9億美元。去年,我們還憑借革新娛樂內容制作方式而榮獲艾美獎。

          我分享這段經歷,并不是暗示48歲創業就一定能成功,事實并非如此。我想說的是,如果我當初接受了“人生機遇窗口早已關閉”這一普遍看法,這家公司根本就不會存在。

          為何這是商業問題,而非文化問題

          隨著人工智能重塑白領工作,越來越多的專業人士將迎來轉折點。有些人將被取代,另一些人則會意識到,自己深耕多年的領域,迭代速度遠超預期。與此同時,經濟壓力正迫使許多人延長職業生涯。職業生涯后期轉型將愈發常見,而非特例。關鍵在于,科技生態系統將這種轉型視為資產還是負擔。

          年齡偏見通常被視為文化問題,但它同樣也是商業問題。當經驗被忽視,我們便會蒙受損失。當資深從業者被暗中勸退、不再開拓進取時,我們能解決的問題范圍就會大幅收窄。在基礎設施、醫療健康、媒體、企業軟件等行業,專業積淀、行業規律研判能力,以及經濟下行周期積累的經驗,都至關重要。

          我從不反對年輕創業者。許多顛覆性企業正是由二十多歲的年輕人創立的。我真正反對的是那種認為創新只屬于特定年齡群體的觀念。雄心壯志無關年紀。過往的經驗,再加上主動走出舒適區、直面挑戰的意愿,便能成為競爭優勢。

          如果我們希望下一代企業能解決更棘手、更系統性的問題,我們就應該將職業生涯每個階段的轉型都視為常態。不是因為這樣做顯得包容大度,而是因為這本身就契合商業邏輯。

          未來十年,一些重要企業將由那些擁有一兩段職場履歷的資深人士創辦。真正的風險從來不是勇敢嘗試卻遭遇失敗,而是還未開始,便篤定自己已錯失時機。

          彼得·湯姆森(Peter Thompson)是云原生文件流平臺LucidLink的聯合創始人兼首席執行官。該平臺通過按需流式數據傳輸,實現對大文件的即時、安全訪問,使團隊無需下載或同步,即可訪問和編輯復雜文件集。

          Fortune.com上發表的評論文章中表達的觀點,僅代表作者本人的觀點,不代表《財富》雜志的觀點和立場。(財富中文網)

          譯者:中慧言-王芳

          “48歲那年,我辭掉工作,參加斯坦福大學創業研究項目。”

          在職業生涯中后期,多數人都力求穩妥避險,而非主動擁抱風險。他們手握穩定收入,肩負養家重任。在科技行業,有一條心照不宣的規則:如果你想放手一搏,本該盡早行動。但我還是下定決心,放手一試。

          在職業生涯的大部分時間里,我發現硅谷向來推崇專屬于年輕人的野心與抱負。我們為輟學創業的創始人喝彩,為在宿舍里潛心研發的天才少年叫好。這些故事真實動人,亦充滿傳奇色彩。但故事背后卻藏著固有偏見:人到中年鮮少再尋求突破,那些深諳行業痛點、立志破局的資深從業者,反倒被視為異類。

          我在和那些考慮重返校園或創辦初創公司的資深高管交流時發現,他們猶豫的根源往往不在于自身能力或潛力,而在于外界的看法。年過四十選擇冒險,往往會被貼上 “中年危機”的標簽,而非被視為深思熟慮的選擇。這不僅有失公允,從經濟角度看更是目光短淺。

          深耕行業二十載,我學到了什么

          在進入斯坦福之前,我在企業存儲行業深耕數十年。職業生涯早期,我入職了一家小公司,隨后被派往亞太地區拓展業務。我不得不坐在日本等市場的客戶對面,以公司存儲專家的身份與其交流——可一開始,我根本算不上什么專家。我必須快速學習,坦然承認自己的知識盲區。無數次,我都在突破自己的能力邊界。

          隨著時間推移,這些直面不安的時刻不斷累積。某天你醒來時,會突然意識到自己摸透了這個行業的底層邏輯。你知道為何某些架構會失敗——歷經多個行業周期,足以識別其中的規律。年近五十時,我已然能下意識地識別這些規律。但與此同時,那份走出舒適區、直面挑戰的熱血銳氣,已然褪去。

          一位曾參加斯坦福斯隆學者項目的朋友建議我申請該項目。他的建議很簡單:放下專家身份,重回學校環境,再認真規劃接下來的路。

          我遞交了申請,順利被錄取,成了項目里年紀最大的學員。

          項目開始后不久,我接到了一位多年前共事過的工程師的電話。他開發了一套全新的云文件訪問方案,徹底顛覆了人們對存儲系統運作方式的固有認知。他向我展示了技術原型,該原型打破了固有技術認知。

          倘若我28歲,很可能迫不及待地投入其中。但到了48歲,過往的經驗讓我放慢腳步,在推進之前從各個角度驗證技術方案。在全力投入之前,我們耗費數月時間對這個創意進行壓力測試。畢業后,我們開始向投資者推介,卻被拒絕了33次。這段歷程無比艱難,但我見證了多個行業周期,深知資本偏好與客戶需求往往并不一致。我們始終堅持不懈。

          支撐我們一路走來的信念,并非盲目樂觀,而是我深耕行業二十余年、親眼見證痛點反復出現的經歷。我見過太多低效的臨時解決方案,也參與過無數次預算討論,深知這個痛點是結構性難題,而非暫時性現象。最終,我們找到了一位與我們理念契合的投資人。

          如今,LucidLink為數千家企業提供服務,其中包括派拉蒙(Paramount)、奧多比(Adobe)、Shopify和聲田(Spotify)等知名企業,已發展成為一家全球性企業,2023年最新市值達3.9億美元。去年,我們還憑借革新娛樂內容制作方式而榮獲艾美獎。

          我分享這段經歷,并不是暗示48歲創業就一定能成功,事實并非如此。我想說的是,如果我當初接受了“人生機遇窗口早已關閉”這一普遍看法,這家公司根本就不會存在。

          為何這是商業問題,而非文化問題

          隨著人工智能重塑白領工作,越來越多的專業人士將迎來轉折點。有些人將被取代,另一些人則會意識到,自己深耕多年的領域,迭代速度遠超預期。與此同時,經濟壓力正迫使許多人延長職業生涯。職業生涯后期轉型將愈發常見,而非特例。關鍵在于,科技生態系統將這種轉型視為資產還是負擔。

          年齡偏見通常被視為文化問題,但它同樣也是商業問題。當經驗被忽視,我們便會蒙受損失。當資深從業者被暗中勸退、不再開拓進取時,我們能解決的問題范圍就會大幅收窄。在基礎設施、醫療健康、媒體、企業軟件等行業,專業積淀、行業規律研判能力,以及經濟下行周期積累的經驗,都至關重要。

          我從不反對年輕創業者。許多顛覆性企業正是由二十多歲的年輕人創立的。我真正反對的是那種認為創新只屬于特定年齡群體的觀念。雄心壯志無關年紀。過往的經驗,再加上主動走出舒適區、直面挑戰的意愿,便能成為競爭優勢。

          如果我們希望下一代企業能解決更棘手、更系統性的問題,我們就應該將職業生涯每個階段的轉型都視為常態。不是因為這樣做顯得包容大度,而是因為這本身就契合商業邏輯。

          未來十年,一些重要企業將由那些擁有一兩段職場履歷的資深人士創辦。真正的風險從來不是勇敢嘗試卻遭遇失敗,而是還未開始,便篤定自己已錯失時機。

          彼得·湯姆森(Peter Thompson)是云原生文件流平臺LucidLink的聯合創始人兼首席執行官。該平臺通過按需流式數據傳輸,實現對大文件的即時、安全訪問,使團隊無需下載或同步,即可訪問和編輯復雜文件集。

          Fortune.com上發表的評論文章中表達的觀點,僅代表作者本人的觀點,不代表《財富》雜志的觀點和立場。(財富中文網)

          譯者:中慧言-王芳

          “I was 48 years old when I left my job and enrolled in the Entrepreneurial Studies program at Stanford.

          Most people at that stage of their careers are trying to reduce risk, not introduce it. They have steady income. They have dependents. In tech, the unspoken assumption is that if you were going to take a big swing, you should have done it already. I decided to swing anyway.

          For most of my career, I watched Silicon Valley celebrate a particular kind of ambition: the kind that belongs to the young. We applaud founders who drop out of school, and prodigies building in dorm rooms. Those stories are real and extraordinary. But beneath them is a quiet counter-narrative: the idea that reinvention later in life is unusual, and that seasoned operators who know an industry’s flaws intimately and set out to fix them are somehow the exception.

          When I speak with seasoned executives considering school or startups, the hesitation is rarely about ability or potential. It’s about perception. Risk after 40 is more often dismissed as a “midlife crisis” than embraced as a calculated choice. That’s not just unfair—it’s economically shortsighted.

          What Two Decades in the Industry Taught Me

          Before Stanford, I spent decades in enterprise storage. Early in my career, I joined a small company and was sent to help expand the business across Asia Pacific. I had to sit across from customers in markets like Japan and speak as the company’s storage expert—except I wasn’t, not at the beginning. I had to learn fast. I had to admit what I did not know. There were plenty of moments where I was right at the edge of my capability.

          Over time, those uncomfortable moments compound. One day you wake up and realize you actually do understand the system. You know why certain architectures fail—you have seen enough cycles to recognize patterns. By my late forties, I had that pattern recognition on autopilot. What I no longer had was the spark that discomfort once fueled.

          A friend who had gone through the Sloan Fellowship at Stanford suggested I apply. His advice was simple: put yourself back in an environment where you are not the expert, and be deliberate about what comes next.

          I applied. I was accepted. I was the oldest person in the program.

          Shortly after the program began, I received a call from an engineer I had worked with years earlier. He had developed a new approach to cloud file access that challenged deeply held assumptions about how storage systems needed to work. He showed me a prototype that defied what conventional wisdom said was possible.

          At 28, I probably would have rushed in. At 48, experience pushed me to slow down and test it from every angle before moving forward. We spent months pressure-testing the idea before fully committing. After graduation, we started pitching investors and were rejected 33 times. That’s not easy, but I had watched enough cycles to know that investor consensus and customer reality are not always aligned. We kept on.

          The conviction to persist did not come from blind optimism. It came from having watched this problem surface repeatedly over two decades. I had seen the clunky workarounds. I had sat through the budget conversations. I knew this pain was structural, not temporary. Eventually, we found an investor who saw it the same way.

          Today, LucidLink serves thousands of companies—including Paramount, Adobe, Shopify, and Spotify—and has grown into a global business last valued in 2023 at $390 million. We won an Emmy last year for transforming the way entertainment gets made.

          I do not tell this story to suggest that starting a company at 48 guarantees success. It does not. I tell it because that company would not exist if I had accepted the commonly held idea that my window had closed.

          Why This Is a Business Problem, Not a Cultural One

          As AI reshapes white-collar work, more professionals will reach inflection points. Some will be displaced. Others will realize that the roles they mastered are evolving faster than expected. Economic pressures are simultaneously pushing many to extend their working lives. Later-stage reinvention will become more common, not less. The question is whether the tech ecosystem treats that reinvention as an asset or a liability.

          Age bias is usually framed as a cultural problem. It is also a business problem. We lose out when experience is dismissed. When later-stage operators are subtly discouraged from building, we narrow the range of problems being addressed. In industries like infrastructure, healthcare, media, and enterprise software, depth matters. Pattern recognition matters. Having lived through downturns matters.

          This is not an argument against young founders. Many transformative companies were built by people in their twenties. It is an argument against assuming that innovation belongs to a single demographic. Ambition doesn’t expire. Experience, combined with a willingness to be uncomfortable again can be a competitive advantage.

          If we want the next generation of companies to solve harder, more systemic problems, we should normalize career reinvention at every stage. Not because it feels inclusive, but because it makes economic sense.

          Some of the most important companies of the next decade will be built by people who have already had one or two careers. The real risk is not that they try and fail. It’s that they decide, before they even begin, that they’ve already missed their moment.

          Peter Thompson is co-founder and CEO of LucidLink, the cloud-native file streaming platform that enables instant, secure access to large files by streaming data on demand, allowing teams to access and edit complex filesets without downloading or syncing.

          The opinions expressed in Fortune.com commentary pieces are solely the views of their authors and do not necessarily reflect the opinions and beliefs of Fortune.“

          財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
          0條Plus
          精彩評論
          評論

          撰寫或查看更多評論

          請打開財富Plus APP

          前往打開