今年，我們依舊推出“《財富》中國科技50強”榜單，繼續尋找出生于中國、正在影響世界的科技公司。

科技與人類的邊界正在以前所未有的速度變得模糊。然而，這種邊界的瓦解并非偶然，而是一條貫穿數百年的冷峻軌跡。

18世紀，蒸汽機開始撕裂農耕文明，機械齒輪第一次替代人類肌肉纖維；20世紀，計算機誕生，晶體管搭建起了新的邏輯世界；21世紀初，移動互聯網之后，智能手機將通訊、計算、社交壓縮進屏幕，人類開始習慣用指尖滑動替代面對面交談，用電子支付取代現金交易。

當下，具身智能正在加入人類以往習以為常的勞動中，腦機接口讓漸凍癥患者用意念寫下書信，量子計算正在解決復雜的運籌學問題。

一個科技與人類越發融合的時代已經到來。

在技術迭代與市場需求的交匯中，中國公司們正在以強大的執行力推動科技落地。在大模型領域，它們避開空泛的概念炒作，聚焦金融、醫療等垂直領域的模型優化，提高效率；它們通過優化關節靈活性與續航能力，讓機器替代人類進入高危、高強度作業場景；它們研發更高效、清潔的能源，讓人類與自然更和諧相處。

《財富》雜志致力于挖掘這些中國公司。它們的成功不僅在于具體的技術和產品，更在于它們代表的創新精神和全球化視野。

我們期待這些中國公司在科技創新和全球化拓展中取得更卓越的成就，為技術和商業的進步做出更大的貢獻。

——本刊編輯部