13款跑龍套的平板電腦
|
????最近，如果你曾留意過藥店柜臺后面的架子的話，可能已經發現，在一堆超強感冒咳嗽糖漿和廉價的耳塞中，還擺放著一些與周圍環境不協調的商品——廉價平板電腦。盡管有時這些低端設備的名字有些不著邊際，但其市場在迅速膨脹。目前，在蘋果（Apple）iPad、亞馬遜（Amazon）Kindle Fire等產品的帶動下，平板電腦市場規模已達290億美元，而我們前面所說的這些廉價產品都在這一市場的低端互相殘殺。下文即介紹其中一些最貌不驚人、默默無聞的平板電腦，過去你肯定沒聽說過它們的大名。 |
????A report Friday that the Kindle Fire costs a few dollars more to make than its $199 selling price is drawing renewed attention to Amazon's adherence on the "razors and blades" theory. That theory has been around for a long time and has been much discussed with the rise of new technologies over the past few decades. Whether it will work for Amazon is an open question, but the odds may be against it. |
|
Maylong M-150 ????俗話說，一分錢一分貨。Maylong M-150就是一個證明。去年，該產品在沃爾格林藥房（Walgreens）僅售99美元。這款平板電腦搭載安卓系統（Android），其7英寸（18.8厘米）的觸摸屏性能不夠穩定，400 MHz的處理器能力有限，內置256 MB RAM、2GB的內存， WiFi功能極不穩定，經常掉線。太差勁了。待機時，電池續航時間為2~3小時，使用時只有屈屈1小時。 |
Maylong M-150 ????You get what you pay for. The Maylong M-150 proves this to be true. Sold at Walgreens last year for $99, this Android-based tablet has a 7-inch and temperamental touchscreen, a weak 400MHz processor, 256MB RAM, 2GB of storage and WiFi that often sputters. The most egregious deficiency? Battery life between two and three hours on standby -- and a paltry one hour while in use. |
