“進展”成了安撫兩國公眾與市場的通用貨幣。
“重大進展”之所以能在2025年5月的中美貿易談判結束后成為雙方共同的表述,并非巧合。這一措辭既不反映具體成果,也非問題解決的象征,它是一種政治性戰略選擇,是語言的藝術,是權力博弈下“精確模糊”的外交表達。
各自國內的“勝利敘事”
美國需要在高關稅政策導致制造業成本飆升、通脹未退、民調膠著之際,塑造“強硬但有效”的對華姿態。
中國需要在外資信心動搖、出口萎縮、市場承壓的局勢中,對內釋放“局勢穩定、戰略主動”的信號。
“進展”成了安撫兩國公眾與市場的通用貨幣。
避免誤判:對抗臨界點前的“緩沖區”
關稅戰若進一步升級,將危及全球供應鏈乃至各自金融系統。此次談判達成的共識,雖未見成果實質,但足以阻止局勢惡化。
“重大進展”不是談判結束,而是 臨時性止痛藥,阻止雙方滑入不可控的“報復性升級”循環。
機制建設:談判框架的制度性緩沖
此次“進展”唯一明確成果,是建立中美經貿“磋商機制”。這一機制的意義不在于解決現有爭端,而在于創造常態化對話空間,以降低突發摩擦風險。
從功能上看,這是一種“沖突保險機制”,意圖是避免未來發生制度誤解或軍事關聯升級。
國際輿論戰:全球敘事權的爭奪
在日內瓦這座象征多邊主義的城市,中美分別塑造了“理性談判者”形象。對外釋放“穩定預期、合作有望”的信號,有助于爭取中間國家、穩定市場流動性,及拉攏盟友支持。
“重大進展”這一措辭,是全球觀感管理工具。
美國方面:策略性強硬與妥協并存
總統特朗普則以極具傳播力的表述強化敘事:會談所取得的 “重大進展 ”,并聲稱“已經通過談判實現了全面重啟”,——但從不提細節,典型的“信號外交”,只講氣氛,不講內容。
財政部長貝森特表示:“這次會晤是建設性的,我們與中方代表進行了實質且坦誠的交流,雙方對降低關稅、恢復正常貿易流動、并建立更具穩定性的經貿框架展現出共同意愿?!?/p>
貿易代表格里爾指出,“分歧或許沒有想象中大”,并強調“我們有信心與中國達成協議”,試圖營造談判是“主動促成”的局面。他還刻意提及“國家安全考量”,向國會與防務界交代美方談判邊界。
這些表態展示出“強硬姿態+談判誠意”雙重策略,一方面安撫鷹派,另一方面留給中國下臺階。
中國方面:謹慎表態中保守主動權
國務院副總理何立峰作為首席談判代表,首次對外明確表示“取得重大進展”,稱“會談坦誠、深入、建設性”。這是對中國官方新聞口徑一貫審慎風格的突破,顯示其有意引導市場情緒。
商務部副部長李成鋼指出,“建立磋商機制”,并提到“定期與不定期溝通”,暗示中方爭取的是規則化談判平臺,而非一次性協議結果。
新華社評論以“必要之舉”、“避免沖突升級”定調,說明中方仍將談判視為對沖而非解決沖突工具,始終強調“對等、尊重、互利”三原則,避免被解讀為讓步。
相比美方喧囂式表達,中方顯然更重視精控信息釋放、保留戰略主動權,以靜制動、以語達勢。
目前,雙方均未就討論內容發表任何聲明,也未透露出在降低關稅方面取得任何具體進展的信號。
語言的“重大進展”,現實的“有限緩解”
此次“重大進展”的實質,是語言共識上的同步演出。它可能既不意味著政策方向的轉變,也不預示結構性矛盾的解決,而是一次外交語言與國內政治需求的雙重配合。
對美國而言,它是控制通脹、維穩資本市場的工具;對中國而言,它是保住戰略定力、引導市場情緒的出口;對世界而言,它是對崩裂式對抗的一次暫緩。
未來談判仍將繼續,爭議仍將深化。但至少,此輪“進展”創造了喘息的窗口,也揭示出新冷戰邏輯下語言博弈的復雜性——談判不一定為解決問題,而是為管理問題存在。(財富中文網)
作者王衍行為財富中文網專欄作家,中國人民大學重陽金融研究院高級研究員、中國銀行業協會前副秘書長、財政部內部控制標準委員會咨詢專家
本內容為作者獨立觀點,不代表財富中文網立場。未經允許不得轉載。
編輯:杜曉蕾
