????蘋果（Apple）已向一些媒體人發出發布會邀請函，具體內容如下：

????請參加我們僅限受邀者出席的發布會。時間：3月2日上午10點；地點：舊金山芳草地藝術中心；簽到開始時間：上午9點。請盡早趕到。請回復郵件至rsvp_media@apple.com。

????據推測，此次發布會將發布iPad 2。本周二，多家媒體已經對此進行報道，而上述邀請函中那句神秘的話，是指很多人都稱2011年為“平板電腦年”。

????譯者：項航

????Apple (AAPL) has issued the following invitation to selected members of the press:

????Please join us for an invitation-only event at the Yerba Buena Center for the Arts Theater in San Francisco on March 2 at 10:00 a.m. Registration begins at 9:00 a.m. Please arrive early. RSVP to rsvp_media@apple.com.

????Presumably, the event is the iPad 2 unveiling widely reported Tuesday, and the cryptic reference is to what many are calling the Year of the Tablet.