????如上圖所示，上周五，IDC發布了2011年第一季度手機發貨報告，蘋果（Apple）的市場占有率達到5%。雖然這一數字并不起眼，但請考慮以下方面：

????? IDC統計的是全球手機發貨量，并不僅僅針對美國市場；

????? IDC統計的是所有手機，從廉價功能手機到高端智能手機都包括在內；

????? 蘋果的增長率是后起之秀中興（ZTE）的兩倍還要多；

????? 過去一年，蘋果最主要的競爭對手——諾基亞（Nokia）、三星（Samsung）和LG的市場份額都在下降。

????以下是IDC發布的圖片和表格，展示了全球5大手機制造商各自的增長情況。

????Apple's 5% slice of the mobile phone pie chart at right, drawn from IDC numbers released Friday, may not look like much, but consider this:

????? IDC is counting shipments all over the world, not just the U.S.

????? IDC is talking about all mobiles, from cheap feature phones to high-end smartphones.

????? Apple's (AAPL) share grew more than twice as fast as upstarts like ZTE.

????? Apple's biggest rivals -- Nokia (NOK), Samsung and LG -- all lost market share over the past year.

????Below: IDC's spreadsheet and a bar chart showing the five largest manufacturers' respective growth rates.