????本周一，谷歌公司（Google）宣布，同意斥資125億美元收購(gòu)摩托羅拉移動(dòng)（Motorola Mobility）。后者作為摩托羅拉公司（Motorola）的手機(jī)業(yè)務(wù)部于近期從母公司剝離出來(lái)，成為獨(dú)立的公司，并在納斯達(dá)克上市。其實(shí)，谷歌此舉的用意不外乎兩方面。

????要么是谷歌確實(shí)想要插手安卓（Android）生產(chǎn)業(yè)務(wù)——直接與蘋果（Apple）展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)。當(dāng)然，諾基亞（Nokia）、黑莓手機(jī)生產(chǎn)商Research in Motion公司和惠普公司（Hewlett-Packard）等其他生產(chǎn)手機(jī)操作系統(tǒng)和設(shè)備的制造商也不容忽視。

????或者，谷歌是想獲得摩托羅拉多年積累下來(lái)的17,000項(xiàng)專利和7,000項(xiàng)未決專利。正如該公司CEO桑賈伊?杰哈所說(shuō)，“特別是在 2G 和 3G 必要專利上，我們優(yōu)勢(shì)明顯；其它非必要專利對(duì)于提供競(jìng)爭(zhēng)性的產(chǎn)品也很重要，特別是視頻壓縮和解壓縮、安全技術(shù)，以及在 4G LTE 必要專利方面占據(jù)領(lǐng)先地位。”（(鏈接link）

????如果我們是谷歌，也會(huì)斥資收購(gòu)，玩一場(chǎng)專利游戲。

????摩托羅拉發(fā)現(xiàn)它的里程碑（Droid）智能手機(jī)和Xoom平板電腦根本無(wú)利可圖，而在蘋果公司的陰影之下，出售安卓設(shè)備虎口奪食，競(jìng)爭(zhēng)極度吉列，利潤(rùn)卻極其微薄。

????相反，摩托羅拉持有的電信專利，其升值速度甚至超過(guò)了黃金，而谷歌公司的專利結(jié)構(gòu)存在不足，迫切需要這些專利的補(bǔ)充。正如拉里?佩奇在谷歌的官方博客上寫道：

????“收購(gòu)摩托羅拉可以增強(qiáng)谷歌的專利結(jié)構(gòu)，提高谷歌的競(jìng)爭(zhēng)力，使我們可以更好地保護(hù)安卓，使其免受微軟（Microsoft）、蘋果和其他公司的反競(jìng)爭(zhēng)威脅。”

????本周一，《華爾街日?qǐng)?bào)》（Wall Street Journal）的報(bào)道指出，之前傳言谷歌有意競(jìng)購(gòu)科技公司InterDigital的專利，后者的股價(jià)一度飆升，但在盤前交易中暴跌20%。如果谷歌得到了摩托羅拉，Interdigital對(duì)它還有什么意義？

????最新消息：《華爾街日?qǐng)?bào)》的希拉?奧維德透露，谷歌在就此次交易為分析人士召開(kāi)的電話說(shuō)明會(huì)上，共計(jì)24次提到 “專利”一詞。

????譯者：劉進(jìn)龍