????今年9月和10月，位于加州的無線網(wǎng)絡供貨商iPass公司（iPass）開展了一項調(diào)查。調(diào)查訪問了1,100家企業(yè)里2,300名移動辦公的員工，結果發(fā)現(xiàn)：過去一年里，蘋果公司（Apple）在企業(yè)市場攻城略地，戰(zhàn)果顯赫。

????18日，該調(diào)查公布了部分調(diào)研結果：

????? 95%受調(diào)查的移動辦公人員現(xiàn)在擁有智能手機，比2010年的85%上升明顯；

????? 在這些員工所擁有的智能手機中，iPhone獨占鰲頭，占有45%的市場份額，比2010年的31%上漲了不少；

????? 行動研究公司（Research in Motion）的黑莓手機所占份額微幅下跌，從去年的35%跌至現(xiàn)在的32%，但其競爭對手卻在迅速壯大；

????? 谷歌公司（Google）的Android手機所占份額比去年近乎翻了一番，以21%的份額取代諾基亞公司（Nokia），坐上了第3把交椅；

????? 受訪對象平板電腦的擁有率升至44%，相比2011年第二季度的33%，增幅顯著。

????下圖：受訪者明年考慮購買的智能手機品牌。

????點擊此處閱讀完整報告。

????譯者：清遠

????Apple (AAPL) made significant inroads in the enterprise over the past year according a survey of 2,300 mobile workers in 1,100 enterprises conducted in September and October by iPass, a California-based provider of Wi-Fi networks.

????Among the findings released Wednesday:

????? 95% of mobile workers surveyed now have smartphones, up from 85% in 2010

????? The iPhone is now the top smartphone among mobile employees with a 45% market share, up from 31% in 2010

????? Research in Motion's (RIMM) BlackBerry has only declined slightly, from 35% last year to 32% today, but its competitors have grown faster

????? Google's (GOOG) Android nearly doubled market share year over year, overtaking Nokia (NOK) to take the No. 3 spot with a 21% share

????? Tablet ownership has grown to 44% of mobile employees, up from 33% in Q2 of 2011

????Below: What smartphones the respondents thought they'd be getting next year.

????You can see the full report here.