壟斷的力量

??? 據市場調研公司NPD集團的研究，QuickBooks和TurboTax這兩款產品的市場地位近乎壟斷，占據了超過90%的零售市場。微軟可能是Intuit手下敗將中名聲最顯赫的一個，它一直試圖用Small Business Accounting這款記賬軟件與QuickBooks展開競爭，結果卻屢戰屢敗。

??? 譯者：清遠

Monopoly power

??? QuickBooks and TurboTax are near monopolies, with a retail market share of more than 90%, according to NPD Group, a market research firm. Microsoft is probably Intuit's highest- profile corporate victim, having tried and failed to take on QuickBooks with Small Business Accounting, a rival bookkeeping app.