????作者：Michael J. Himowitz?????

????我擁有的第一架照相機是勃朗尼牌的，這架相機用起來很方便。我要做的全部事情是按下快門以及卷動膠卷。實際上，當年才7歲的我常常忘記要卷動膠卷，這樣就產生出古怪的兩次曝光效果。但我把這種照片看成藝術品。

????這種新推出的、價錢還說過得去的數字相機同樣易于使用，這就是我為什么認為它將是今年熱門的個人計算機附件的原因之一。即使是對照相感到困難的人也能擺弄這些玩意。這些相機能夠使你一拍完就能看到照片的效果，這樣，如果你照相的時候誤把老板的腦袋切去了，你可以馬上重照。一旦你很滿意地拍到了她的特寫，你還可以把照片徑直傳到計算機中，對照片進行編輯，并且方便地把它置入到網頁、廣告、公告或者其他文件中。如果有彩色噴墨打印機，你甚至還能打出質量上乘的圖片來。

????要說明的是，記住數字相機是計算機的一種外設：它不能替代你的尼康或者勃朗尼牌相機。用數字相機拍出的照片比不上專業照相設備的質量。另外，除非你再花上一筆錢，增加內存，否則，你一次只能照二三十張照片，然后，你就得把照片下載到計算機中。如果你想在度假時用數字相機拍些快照，這可不是個好主意。

????為了測試這種新技術，我使用了一款價格便宜的數字相機——柯達DC25，這種相機在市面上的售價在400到500美元之間。從相機的正面看，這種相機與普通相機沒什么不同，也是帶有鏡頭、取景器和內部閃光燈的3?X?5英寸見方的方盒子。但是，與普通相機不同的是，DC25型相機和其他數字相機不是使用膠卷保存照片，而是用一種稱為電荷耦合器件(CCD)的感光芯片存儲照片。這種相機把照片分解成像素，以二進制形式存放在相機的存儲器中。存儲器中的相片能夠直接送入計算機。

????存儲的像素越多，意味著你要花的錢也越多。如果你出高價錢，就能拍出高清晰度的照片，大尺寸顯示或者打印都不會影響照片的質量。如果你出的錢不多，那么你只能顯示和打印尺寸較小的照片。

????DC25型相機可以選用不同的分辨率493?X?373的或者320?X?240的。前者足以打出質量不錯的3×4英寸規格的照片，而后者只能打印出2×2.3英寸質量較好的照片。這種相機的存儲器容量為2M字節，能夠存儲14張高分辨率的照片或者29張低分辨率的照片。你可以裝一個可插拔式外部存儲器卡(再花100美元)，把存儲量擴大一倍。

????相機上47mm的定焦鏡頭能夠拍攝兩英尺開外的景物。不用人工控制曝光，由DC25自動設置光圈和快門速度。800到1600的ISO感光指數使你能夠輕而易舉地拍攝室內照片；只是在最微弱的光線下你才用得上閃光燈。實際上，閃光是你唯一能夠控制的功能，你可關閉閃光燈、把閃光燈設成自動、或者用它來“補光”，減輕在明亮的陽光下臉部的陰影。

????DC125與普通傻瓜相機的不同之處在于后蓋，你可以在后蓋上的一個小型彩色液晶顯示器上看到拍過的照片。你可確定你拍的正是你想要的東西，并且刪除你不滿意的照片，為其他照片騰出存儲空間。

????在你拍完了一“卷”照片之后，把照片輸入計算機中是輕而易舉的事。一根電纜把DC325與個人計算機或者麥金托什機上的串口聯在一起。你買相機時，會得到兩種軟件，軟件可安裝在計算機中，其中一種是簡單的照片檢索程序，另一種是比較復雜的編輯程序，名為“Photo?Enhancer”。一旦照相機聯上了計算機，檢索程序就把一張填有指甲大小圖像的表格顯示在計算機屏幕上。你只需用鼠標點一個圖標就能把照片傳入計算機的硬盤中。

????這時才進入真正好玩的階段。利用數字照片，你可放心大膽地反復修改，以使照片趨于完美。Photo?Enhancer有很多功能，使你能夠對照片進行編輯。我特別喜歡的一個功能可以修正照片的色調平衡。如果在照相時，因為用光(閃光、熒光等)不當而使色調失衡，可用這個功能進行修正。還有一個功能使你能夠消除用閃光燈拍攝的照片中的紅眼現象。另外還有一種軟件，可以幫你把照片印制在日歷、廣告或者賀卡中。最后，柯達公司還添入了令人愉快的Kai's?picture?Goo特技功能，使你能夠切割、拉長以及扭曲任何照片，直至你完全趁心滿意為止。

????如果你在一家小公司工作，并且計劃使用DC25制作內部通訊和公司介紹資料，可以考慮從www.jasc.com網址處下載一套Paint?Shop?Pro軟件，這是總部設在明尼蘇達州伊登普雷里的一家名為JASC的小公司開發的一種共享軟件，價格為70美元。你可使用Paint?shop?Pro一個像素一個像素地編輯你的照片，甚至噴涂掉不夠美觀的皺紋，以便展現你的最佳容貌。

????如果你在當地的照相器材或者計算機商店購買這些東西，你可再花一些錢購買分辨率更高、帶有變焦鏡頭以及其他一些功能的照相機。但是，如果你所做的事情不大或者只想使用照相技術來改善你的網頁，你也許會發現DC125正好夠用。柯達并沒有打算拋棄它的膠卷業務部，但是，DC325型相機的出現，證明了即拍即得的數字照相時代已經來臨了。

????譯者：易學軍