????作者：Alex Taylor III

????凌志：會計師、保險精算師和奇裝異服的運動員們的選擇

????首席財務官們最近把凌志（Lexus）選作他們最喜愛的汽車品牌，這從某個角度看似乎是正確的。自從凌志汽車十年前進入美國市場后，它一直是那些希望物有所值、追求成就感并且又不想在街頭上惹人注目的購車族們的首選品牌。如今凌志又有了一個新的令其自豪的殊榮：它現在成了美國最暢銷的豪華轎車，至少在今年第一季度是這樣。豐田汽車公司（Toyota）這個分部的銷售額猛增了 45%，達到41,316 輛，超過了梅塞德斯、林肯、凱迪拉克和寶馬等品牌。

????但凌志并非僅僅是會計師們青睞的好車，它實際上是一種時尚。凌志已經成了吸引各界名流的品牌，他們包括新富豪典范比爾?蓋茨、動作片明星尼古拉斯?凱奇（Nicolas Cage）和在各種媒體中亮相的奇裝異服的運動員丹尼斯?羅德曼（Dennis Rodman）。

????凌志搶在競爭對手之前，進入了豪華運動型轎車市場。它的最暢銷車型是 RX 300。這種款式一年前推出，它既有小客車的舒適和靈活，又有四輪驅動卡車的功能和馬力。盡管它的外形看起來有點像被夸張地改進過的佳美汽車（Camry），而且起價 33,405 美元，但 RX 300 仍在以年平均七萬輛的速度銷售，銷量占凌志汽車的三分之一以上。送孩子去參加球賽的媽媽們非常喜歡這種車，因為它的座位高。身材矮小的歌舞明星保拉?阿卜杜勒（Paula Abdul）等名人也青睞這一車型。

????然而，凌志真正吸引名人的車型是它的另一種運動型轎車──LX 470 款。這個塊頭大、個頭高的家伙重 5,400 磅。它的尺寸使它有點不合時宜，對于貝弗利山莊的羅德奧大道來講，它過于土氣，而對于真正的羅德奧（牛仔）鄉村來說，它又過于笨拙。這種車永遠也不會成為大眾用車（起價 56,205 美元），但它不俗的外表和非凡的質量幫助它贏得了眾多的名人追隨者。擁有這種車的人包括電視劇《Ally McBeat》中動作敏捷的明星卡莉斯塔?弗洛克哈特（Calista Flockhart）、洛杉磯躲避者棒球隊（L.A. Dodgers）投手凱爾文?布朗（Kevin Brown）和“P 大師”（Master P）及其兄弟“令人震驚的西爾克”（Silkk the Shocker）等說唱樂手。凌志在貝弗利山莊的經銷商吸引的名人數量已經超過了豪華住宅區馬利布。

????凌志能引人矚目的時間很可能非常短暫。要想在銷量排行榜上保住第一的位置對它來說不是件易事，因為它所有主要的競爭對手今年晚些時候都要推出新款。地位顯赫的名人們自然也會移情別戀。在你還沒來得及說出一種新鮮事物的名稱的時候，他們肯定已經去追求另一種熱門事物了。首席財務官則與這些名人不同，他們可能會成為凌志車的終身用戶。

????譯者：龐勇