????作者：亞歷克斯?泰勒 III (Alex Taylor III）

????伴隨著德國豪華汽車每月創記錄的銷售量，新款奔馳（Mercedes）和寶馬（BMW）汽車已經變得比富豪（Volvo）更普通了。車迷們想要與眾不同，必須駕駛產量非常小或者非常昂貴的汽車。

????售價八萬美元的奧迪 S8 型車可以同時滿足這兩個要求。奧迪低調的外型和特性能夠吸引購買沒有品牌標識的路易威登（Louis Vuitton）皮具的消費者。有條不紊的內部設計，外加紅色的儀表燈和無光鋁的裝飾條，使 S8 這款頂級的運動型 A8 奧迪車能滿足車迷們駕車時的絕大部分夢想。同時，其獨特的四輪驅動系統避免了高性能汽車在雨雪天令人煩惱的附著摩擦問題。

????再加 2.5 萬美元，你就可以買一輛奔馳 S55 AMG 型轎車。高輸出功率的引擎可以產生比標準的奔馳 S500 型轎車多 50 馬力的功率，在剛好 6 秒鐘內將時速提高到每小時 60 英里（每小時 96 公里），與保時捷（Porsche）差不多。從司機的座椅上可以看到標準的奔馳轎車裝備，包括復雜的音響、蜂窩電話、導航系統和一個極不精確的油量顯示裝置。

????在路面上，重量更輕的奧迪汽車更好地貼合路面曲線、操作更靈敏。同時，更好的懸掛系統和較硬的座椅，使它能夠抵御更多的顛簸。車身龐大的奔馳車不會在任何障礙滑雪賽中取勝，但是其設計在任何路面上對駕駛者都關愛有加。當你將自動檔轉化為手動檔時，你幾乎可以幻想你正在加速進入對駕駛速度無限制的高速公路上。花 10.5 萬美元，奔馳 S55 能給汽車迷帶來許多夢寐以求的功能。

????譯者：孫鈺