????在臺(tái)式電腦領(lǐng)域，Linux 永遠(yuǎn)也無法擊敗 Windows，但在商用計(jì)算領(lǐng)域，Linux 的魅力卻銳不可當(dāng)：因?yàn)樗赓M(fèi)供應(yīng)

????作者：弗雷德?福格爾斯坦 （Fred Vogelstein）

????微軟公司（Microsoft）的比爾?蓋茨（Bill Gates）也許更富有，但如果談到毫不掩飾的商業(yè)野心，高科技領(lǐng)域中恐怕沒人能超越 Oracle 58 歲的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官拉里?埃里森（Larry Ellison）了。此公自負(fù)至極，竟然自行駕駛噴氣式戰(zhàn)斗機(jī)；他爭(zhēng)強(qiáng)好勝，甚至派下屬去偷盜蓋茨丟棄的垃圾；他尖酸刻薄，居然在大庭廣眾之下厲聲喝斥他的高層管理者。埃里森的身家高達(dá) 140 億美元，在上一次美國(guó)富豪排名中他位居第四，與那些羞言名利的同輩不同，埃里森毫不隱諱自己對(duì)財(cái)富的熱愛。

????既然如此，下面這個(gè)自相矛盾的情形又該做何解釋呢：上個(gè)月在舊金山，埃里森面對(duì) 1,000 名計(jì)算機(jī)編程人員大談免費(fèi)軟件的優(yōu)越性。沒錯(cuò)。正是這個(gè)通過向每位用戶出售價(jià)格高達(dá)成千上萬美元的軟件成為與克羅伊斯（Croesus）一樣富甲天下的人，在觀眾多得只能站著的大廳內(nèi)向大家宣稱，從互聯(lián)網(wǎng)上免費(fèi)共享所謂的 Linux 操作系統(tǒng)代碼是件好事。他說，實(shí)際上這真是太好了，為此 Oracle 已經(jīng)從開發(fā)了十余年的專利程序代碼中選出了 3,800 行語句，并且將要把它們公布在互聯(lián)網(wǎng)上，供全世界享用。他說：“我們正在為成為本行業(yè)的優(yōu)秀成員而努力?！?/p>

????這是埃里森的善舉，還是他的腦袋出了問題？?jī)烧叨疾皇?，埃里森奉承這批人的原因很簡(jiǎn)單。如今，免費(fèi)軟件的開發(fā)人員，尤其是成百上千的 Linux 操作系統(tǒng)的編程人員已經(jīng)成為炙手可熱的商品。曾經(jīng)是銷售行家的埃里森就是要在這些編程人員的年會(huì)──“Linux 的世界”上樹立自己的聲望，并且向他們發(fā)表自己最精彩的推銷演講。

????如果你還不清楚 Linux 的起源，且聽下面這個(gè)簡(jiǎn)單的介紹。11 年前，芬蘭大學(xué)生利努斯?托瓦爾茲（Linus Torvalds）想用家里的 PC 機(jī)編寫一個(gè)同樣能在學(xué)校的 Sun 工作站上運(yùn)行的程序，于是他便開發(fā)出了 Linux。Linux 是他編寫的用以完成這項(xiàng)工作的軟件代碼。

????商界人士往往把 Linux 操作系統(tǒng)與互聯(lián)網(wǎng)泡沫時(shí)期的江湖騙子聯(lián)系在一起，在他們看來 Linux 還與一些代表了伯克利社區(qū)文化的行為乖張的人有關(guān)。原因何在？因?yàn)樵诨ヂ?lián)網(wǎng)泡沫膨脹到極至?xí)r，數(shù)十家 Linux 公司上市，它們個(gè)個(gè)都推出了自己的計(jì)劃，游說顧客購(gòu)買免費(fèi)軟件，如今這些公司都已關(guān)門大吉。因?yàn)閯?chuàng)下首次公募當(dāng)天最高融資記錄的 VA Linux 公司在 1999 年 12 月 9 日上市第一天，股價(jià)便竄升 700％，達(dá)到了每股 239.25 美元，如今該公司已經(jīng)更名為 VA 軟件公司（VA Software），每股股價(jià)跌到了 1 美元左右。還因?yàn)?Linux 操作系統(tǒng)的支持者大肆鼓吹免費(fèi)的 Linux 操作系統(tǒng)將取代所有臺(tái)式機(jī)上花費(fèi)高昂的視窗操作系統(tǒng)。他們熱切地宣布，有一大批編程人員正以向全世界推介免費(fèi)軟件的名義，準(zhǔn)備推翻微軟公司的統(tǒng)治，他們無償?shù)卦跇I(yè)余時(shí)間里改進(jìn)這種軟件代碼，他們不受任何生產(chǎn)安排的限制，而且自愿放棄一切因修改代碼而得到的贏利權(quán)益。這一切聽起來未免太荒謬了。

????但事實(shí)卻證明 Linux 操作系統(tǒng)的懷疑者們?nèi)e(cuò)了。今天，Linux 操作系統(tǒng)已經(jīng)成為繼電子郵件、甚至視窗操作系統(tǒng)誕生以來，在美國(guó)商界最受歡迎的操作系統(tǒng)。不錯(cuò)，大多數(shù)以 Linux 為經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的上市公司都已轉(zhuǎn)行或者瀕臨破產(chǎn)。不錯(cuò)，很少有人相信，Linux 操作系統(tǒng)有朝一日將取代臺(tái)式機(jī)上的視窗操作系統(tǒng)。但是另一方面，在數(shù)據(jù)處理中心的服務(wù)器領(lǐng)域，而不是在臺(tái)式 PC 機(jī)領(lǐng)域，波音公司（Boeing）、亞馬孫公司（Amazon.com）、E*Trade Financial 公司、夢(mèng)工廠（DreamWorks）、Google 以及華爾街上絕大多數(shù)大型公司要麼已經(jīng)為運(yùn)行 Linux 操作系統(tǒng)而更新了大批服務(wù)器，要麼正在著手辦理此事。通用汽車公司（General Motors）表示，公司有可能將在一年左右的時(shí)間內(nèi)開始做同樣的工作。甚至包括中國(guó)、德國(guó)等二十余個(gè)國(guó)家的政府都已開始考慮在基礎(chǔ)設(shè)施中通過使用 Linux 操作系統(tǒng)來節(jié)約更多的資金。

????操作系統(tǒng)的這種轉(zhuǎn)換已經(jīng)在高科技領(lǐng)域產(chǎn)生了反響。據(jù) IDC 的統(tǒng)計(jì)資料顯示，在截至今年 6 月 30 日的財(cái)年里，裝有 Linux 操作系統(tǒng)的服務(wù)器銷售量增長(zhǎng)了 18％，而裝有視窗操作系統(tǒng)的服務(wù)器的銷量?jī)H增加了 3％，裝有 Unix 操作系統(tǒng)的服務(wù)器的銷量反而下降了 7％。IBM 公司宣布，如今公司已經(jīng)簽訂了約八百項(xiàng)與 Linux 操作系統(tǒng)的集成和支持服務(wù)有關(guān)的合同，而 15 個(gè)月以前僅簽訂了 95 項(xiàng)。同時(shí)，戴爾計(jì)算機(jī)公司（Dell）和惠普公司（HP）也表示，今年預(yù)裝 Linux 操作系統(tǒng)的服務(wù)器的銷量將增長(zhǎng) 15％ 至 18％，而去年的增長(zhǎng)率還不到 10％。

????不過這種轉(zhuǎn)換現(xiàn)在還只處于初級(jí)階段。IDC 介紹說，在目前使用的服務(wù)器里，運(yùn)行 Linux 操作系統(tǒng)的服務(wù)器僅占 5％，而安裝視窗操作系統(tǒng)的服務(wù)器則占 27％，安裝 Unix 操作系統(tǒng)的服務(wù)器占 43％，Unix 操作系統(tǒng)是 IBM 公司、惠普公司和 Sun 公司主要使用的專利操作系統(tǒng)的總稱。此外，許多大型的商業(yè)應(yīng)用程序如希貝公司（Siebel）的產(chǎn)品，仍然不支持 Linux 操作系統(tǒng)。但是 IDC 也預(yù)測(cè)說，截至 2006 年，Linux 操作系統(tǒng)與視窗操作系統(tǒng)幾乎將全盤取代 Unix 操作系統(tǒng)，成為服務(wù)器操作系統(tǒng)的主流。據(jù)該公司預(yù)計(jì)，屆時(shí)將有 26％ 的服務(wù)器運(yùn)行 Linux 操作系統(tǒng)，56％ 的服務(wù)器運(yùn)行視窗操作系統(tǒng)，而只有 12％ 的服務(wù)器運(yùn)行 Unix 操作系統(tǒng)。

????事實(shí)上，Linux 操作系統(tǒng)有可能在計(jì)算機(jī)行業(yè)中引發(fā)自 PC 誕生以來最大的一次權(quán)力轉(zhuǎn)換，因?yàn)椋褂眠@一系統(tǒng)各公司可以用廉價(jià)的商品化服務(wù)器取代價(jià)格昂貴的專利系統(tǒng)。這對(duì) Sun 公司來說，簡(jiǎn)直就是世界末日，因?yàn)樵摴镜拿恳环钟际强砍鍪蹖＠浻布a(chǎn)品而得來的，如此一來公司出售的許多系統(tǒng)都將被運(yùn)行 Linux 操作系統(tǒng)的英特爾（Intel）的設(shè)備所取代。微軟公司也不得不為此而感到憂心忡忡，因?yàn)?Linux 操作系統(tǒng)弱化了自己向公司信息技術(shù)經(jīng)理促銷的最大賣點(diǎn)：價(jià)格。由于微軟公司的視窗操作系統(tǒng)運(yùn)行于英特爾公司的硬件產(chǎn)品之上，因此圍繞微軟公司的程序而開發(fā)的公司系統(tǒng)遠(yuǎn)比惠普公司、IBM 公司和 Sun 公司推出的系統(tǒng)便宜。如今 Linux 操作系統(tǒng)也能在英特爾的硬件產(chǎn)品上運(yùn)行，而且是免費(fèi)的。這對(duì)于微軟而言，是永遠(yuǎn)都不可能做到的。

????由于全世界都低估了這班無組織、無紀(jì)律的 Linux 運(yùn)動(dòng)發(fā)起人的作用，因此同情弱者的人均希望 Linux 操作系統(tǒng)能在美國(guó)商界受到廣泛歡迎。事實(shí)上，該操作系統(tǒng)已經(jīng)掀起了風(fēng)浪，盡管近些年里它失去了華爾街的寵愛，但是 IBM 公司卻接受了它。時(shí)任 IBM 公司總裁，現(xiàn)在已是公司首席執(zhí)行官的薩姆?帕爾米薩諾（Sam Palmisano）在去年的一次演說中談到，實(shí)際上在 2000 年 Linux 操作系統(tǒng)是顧客唯一感興趣的話題。他說：“他們圍繞 Linux 操作系統(tǒng)的話題拐彎抹角地打探口風(fēng)。”目的就是想要了解 IBM 公司究竟如何看待這一操作系統(tǒng)。IBM 公司不僅從中發(fā)現(xiàn)了銷售服務(wù)的新商機(jī)，并且找出辦法解決公司客戶抱怨最多的難題──IBM 公司的計(jì)算機(jī)產(chǎn)品無法與多種操作系統(tǒng)兼容，IBM 公司宣布將注資 10 億美元幫助宣傳、開發(fā)和支持 Linux 操作系統(tǒng)，以解決自己及客戶在使用 Linux 過程中出現(xiàn)的問題。公司的最終目標(biāo)是讓 IBM 銷售的所有計(jì)算機(jī)全都能運(yùn)行 Linux 操作系統(tǒng)。當(dāng)時(shí) IBM 的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手還對(duì)這種做法嗤之以鼻，如今幾乎所有人都同意，正是 IBM 公司的這一作法確立了 Linux 操作系統(tǒng)在信息技術(shù)管理者心目中的地位，而且給予了它前所未有的財(cái)力支持。

????怯懦者是無法實(shí)施 Linux 操作系統(tǒng)的轉(zhuǎn)換工作的。因?yàn)楣静坏笠?guī)模安裝新的軟硬件，而且還得準(zhǔn)備面對(duì)各種各樣的程序錯(cuò)誤以及由于硬件不兼容而產(chǎn)生的問題。亞馬孫公司的首席系統(tǒng)工程師雅各布?萊瓦農(nóng)（Jacob Levanon）說，去年年初，公司在考慮實(shí)施這項(xiàng)更新計(jì)劃時(shí)，“許多人都提出了質(zhì)疑”。他們擔(dān)心：通過讓顧客領(lǐng)略超凡的購(gòu)物樂趣，公司已經(jīng)建立了自己的信譽(yù)，而這項(xiàng)更新計(jì)劃有可能使以前付出的所有努力在一夜之間付諸東流。

????但是，亞馬孫公司無法抵御 Linux 操作系統(tǒng)在節(jié)約資金方面的巨大誘惑。“我們別無選擇，”萊瓦農(nóng)說?！爱?dāng)我們審視在信息技術(shù)方面的開支時(shí)，我們意識(shí)到，目前的基礎(chǔ)設(shè)施無法維持我們的長(zhǎng)期發(fā)展?！彼囊馑际牵喝绻麃嗰R孫希望實(shí)現(xiàn)盈利，它就得更換操作系統(tǒng)。因此，在去年夏天的 120 個(gè)工作日里，亞馬孫公司的項(xiàng)目小組瘋狂工作，他們爭(zhēng)分奪秒，用 2,000 臺(tái)左右英特爾公司的服務(wù)器替換了公司 92％ 的服務(wù)器──大約 2,000 臺(tái) Sun 公司的服務(wù)器，新服務(wù)器全部運(yùn)行 Linux 操作系統(tǒng)。萊瓦農(nóng)說，從軟硬件上節(jié)約的資金數(shù)目非常可觀，但是這次更新工作中更為引人注目的是，勞動(dòng)力成本下降了 10％ 至 20％。在伯克利（Berkeley）、斯坦福（Stanford）以及康奈爾（Cornell）等大學(xué)，Linux 操作系統(tǒng)已經(jīng)成為計(jì)算機(jī)科學(xué)課上使用的主要操作系統(tǒng)。這意味著 Linux 操作系統(tǒng)的編程人員正空前壯大，而雇用這批人員的費(fèi)用也將更低。在截至今年 6 月 30 日的半年時(shí)間里，亞馬孫公司的技術(shù)總成本降低了 16％，即 2,150 萬美元。亞馬孫預(yù)計(jì)，公司今年的營(yíng)業(yè)額將首次超過支出。

????對(duì)夢(mèng)工廠的埃德?萊昂納德（Ed Leonard）來說，令他難以忘懷的不是 Linux 操作系統(tǒng)為他節(jié)約了多少資金，而是它的大大高于其它運(yùn)行系統(tǒng)的運(yùn)行速度。對(duì)他的工作小組來說這一點(diǎn)的意義非同尋常。除了管理其他事務(wù)，萊昂納德還掌管著夢(mèng)工廠龐大的動(dòng)畫制作部門 ──正是該部門制作了影片《怪物史萊克》（Shrek）。在計(jì)算機(jī)行業(yè)中，動(dòng)畫制作是處理器工作強(qiáng)度最大的應(yīng)用程序之一，它要求計(jì)算機(jī)能夠一遍又一遍地反 繪制 雜的圖像。許多年以來，動(dòng)畫制作一直都是工作站制造商 SGI 的領(lǐng)地。但是萊昂納德說，自從一年半以前公司改用 Linux 操作系統(tǒng)以來，系統(tǒng)的工作效率提高了十倍，而成本卻下降了叁分之一。萊昂納德說，改用 Linux 操作系統(tǒng)也以另外一種有趣的方式推動(dòng)了生產(chǎn)力的提高，“動(dòng)畫制作人員可以在家工作了。”此前，每臺(tái)動(dòng)畫制作機(jī)器的價(jià)格高達(dá)叁萬美元，讓人們幾乎不可能在家工作?？涩F(xiàn)在任何人都買得起運(yùn)行 Linux 操作系統(tǒng)的個(gè)人計(jì)算機(jī)。

????在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域中，用商品化的軟硬件產(chǎn)品取代價(jià)格昂貴的專利系統(tǒng)并非新聞。但是龐大的公司市場(chǎng)一直堅(jiān)決反對(duì)使用這種可以大幅節(jié)約成本的系統(tǒng)。這是因?yàn)椋瑸楣揪W(wǎng)絡(luò)運(yùn)行（其中包括公司的網(wǎng)站、數(shù)據(jù)庫(kù)、電子郵件、財(cái)會(huì)系統(tǒng)、人力資源系統(tǒng)和生產(chǎn)系統(tǒng)）提供支持的計(jì)算機(jī)不但必須速度快，而且還應(yīng)當(dāng)像電話一般可靠，像銀行一樣安全。直到最近，能夠滿足所有要求的操作系統(tǒng)似乎只有經(jīng)過專門調(diào)試，并且由專利軟硬件產(chǎn)品組成的系統(tǒng)。盡管此類系統(tǒng)價(jià)格昂貴，但公司都心甘情愿出資購(gòu)買，因?yàn)樗鼈儎e無選擇。英特爾公司生產(chǎn)的服務(wù)器運(yùn)行速度還不夠快，而唯一為這些服務(wù)器編寫的操作系統(tǒng)──微軟公司的視窗操作系統(tǒng)也不夠可靠。

????如今，英特爾公司生產(chǎn)的設(shè)備運(yùn)行速度通常都比叁大零售商生產(chǎn)的專利系統(tǒng)快，而安裝了 Linux 操作系統(tǒng)后性能同樣可靠。這意味著公司可以不必再花錢購(gòu)置專利操作系統(tǒng)。雷曼兄弟公司（Lehman Brothers）高級(jí)技術(shù)主管布里奇特?奧康納（Bridget O'Connor）說：“這是一場(chǎng)巨變?，F(xiàn)在我可以挑動(dòng)各個(gè)零售商互相競(jìng)爭(zhēng)，從而得到我所期望的價(jià)格。以前當(dāng)所有機(jī)器都產(chǎn)自 Sun 公司時(shí)，我根本沒有這麼有力的談判籌碼?！?/p>

????對(duì)一些公司來說，改用 Linux 操作系統(tǒng)所帶來的利益實(shí)在太大，以致它們的首席信息官在談?wù)撛搯栴}時(shí)都有些飄飄然了。以 E*Trade Financial 公司為例，叁年前，公司出資 1,200 萬美元購(gòu)置了 60 臺(tái) Sun 公司的服務(wù)器，用以支持在線交易網(wǎng)站。最近，公司首席信息官喬什?萊文（Josh Levine）只花了 32 萬美元就用 80 臺(tái)英特爾公司生產(chǎn)的、運(yùn)行 Linux 操作系統(tǒng)的服務(wù)器更換了這些產(chǎn)品。此舉將 E*Trade 公司的技術(shù)預(yù)算降低了 30％，從 2000 年的 3.3 億美元降到了今年的 2 億美元。盡管電子商務(wù)行業(yè)陷入了大蕭條，但 E*Trade 公司卻頑強(qiáng)的生存了下來，其中操作系統(tǒng)的更新為公司立下了汗馬功勞。萊文說：“簡(jiǎn)直太神奇了。最重要的是，網(wǎng)站的響應(yīng)時(shí)間提高了 30％。”

????這些溢美之詞解釋了為什麼技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)待 Linux 操作系統(tǒng)的態(tài)度，要麼是欣喜地鼓吹該系統(tǒng)為自己公司做了多少貢獻(xiàn)（如 IBM、惠普公司、戴爾公司和英特爾公司），要麼就是鉆了牛角尖，立志與這種流毒抗?fàn)幍降祝ㄈ缥④浌竞?Sun 公司）。正如我們所知，一年前微軟公司的首席執(zhí)行官史蒂夫?巴爾默（Steve Ballmer）把 Linux 操作系統(tǒng)稱作是可能導(dǎo)致知識(shí)產(chǎn)權(quán)滅亡的“癌癥”。微軟公司的員工受到鼓舞，把這段帶有武力威脅意味的講話添加到了公司的銷售口號(hào)中。但此舉反而使信息技術(shù)的管理者們更加惱怒。微軟公司的行業(yè)戰(zhàn)略負(fù)責(zé)人彼得?休斯敦（Peter Houston）說：“很顯然，我們被看作是思想極端、目光短淺的人。”

????近一段時(shí)期，微軟公司的銷售宣傳慎重了許多。當(dāng)然，公司的強(qiáng)硬態(tài)度依然沒有改變：它游說美國(guó)國(guó)內(nèi)以及世界其他國(guó)家的政府，使它們相信 Linux 操作系統(tǒng)資源開放的本質(zhì)決定了該系統(tǒng)存在安全隱患。微軟還告訴人們，Linux 操作系統(tǒng)編寫程序代碼所用的專利許可有可能使用戶在將來面臨專利權(quán)的法律訴訟。但是，微軟公司的客戶經(jīng)理現(xiàn)在已不再抨擊 Linux 操作系統(tǒng)，轉(zhuǎn)而采取了教育的方法，努力以自身的優(yōu)勢(shì)來贏取業(yè)務(wù)。上個(gè)月，微軟公司第一次在“Linux 的世界”年會(huì)上購(gòu)買了一個(gè)展臺(tái)。它甚至還編寫了一個(gè)程序，擁有 1,500 名以上視窗操作系統(tǒng)用戶的公司的信息技術(shù)經(jīng)理均可以免費(fèi)通過該程序查看視窗操作系統(tǒng) 98％ 的源代碼。這實(shí)在是個(gè)巨大的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。20 世紀(jì) 90 年代末微軟公司接受審訊期間，比爾?蓋茨還說，事實(shí)上他寧愿馬上接受腦白質(zhì)切除手術(shù)，也不愿公布視窗操作系統(tǒng)的源代碼。

????Sun 公司對(duì) Linux 操作系統(tǒng)的反應(yīng)不只是有著細(xì)微的差別。實(shí)際上，你可以說它的態(tài)度純屬挑 。沒錯(cuò)，盡管 Sun 公司多年來一直都瞧不起 Linux 操作系統(tǒng)的編程人員，但現(xiàn)在它正大肆討好這些人。今年，Sun 公司的首席執(zhí)行官斯考特?麥克尼利（Scott McNealy）第一次在“Linux 的世界”年會(huì)上發(fā)表講話，他向觀眾們表示 Sun 公司準(zhǔn)備銷售裝有英特爾處理器的低端服務(wù)器，而且這些機(jī)器上將同時(shí)安裝 Linux 操作系統(tǒng)和自己的 Solaris 操作系統(tǒng)。今年年初在紐約的一次集會(huì)上，麥克利尼甚至還穿上帶有 Linux 操作系統(tǒng)商標(biāo)的太空服登上了講臺(tái)。

????然而，當(dāng)你向 Sun 公司的高級(jí)管理者問及 Linux 操作系統(tǒng)如何在公司的長(zhǎng)期戰(zhàn)略中發(fā)揮作用時(shí)，他們的回答聽起來就好像 Linux 操作系統(tǒng)僅是其中的一個(gè)小插曲，而整個(gè)商業(yè)計(jì)劃將不受任何影響：在 Linux 操作系統(tǒng)的幫助下，Sun 公司將售出更多的低端服務(wù)器，這是 Sun 公司以前從未涉足的市場(chǎng)。與此同時(shí)，Sun 公司憑借由專利軟硬件產(chǎn)品組合而成的系統(tǒng)，將繼續(xù)在中端和高端服務(wù)器市場(chǎng)上占據(jù)主導(dǎo)地位，而且這種趨勢(shì)將一如既往地發(fā)展下去。Sun 公司軟件業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人喬納森?施瓦茨（Jonathan Schwartz）說：“如果你暗示說 Linux 操作系統(tǒng)終有一日將取代 Solaris 操作系統(tǒng)，請(qǐng)?jiān)?，我?huì)毫不猶豫地予以駁斥?！?/p>

????對(duì) Sun 公司而言，這是一場(chǎng)豪賭。實(shí)際上，Sun 公司確信，盡管 Linux 操作系統(tǒng)可能會(huì)對(duì)公司網(wǎng)絡(luò)的邊緣產(chǎn)生一定影響，但 Sun 公司將繼續(xù)保持在該網(wǎng)絡(luò)中心位置的主導(dǎo)地位，這里才是公司數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)以及其他所有重要系統(tǒng)運(yùn)行的場(chǎng)所。但是，Sun 公司卻無視 IBM 要讓自己銷售的所有產(chǎn)品（從小型服務(wù)器到大型機(jī)）均運(yùn)行 Linux 操作系統(tǒng)這一事實(shí)?，F(xiàn)在，甲骨文公司最大規(guī)模的銷售宣傳就是游說各公司在裝有 Linux 操作系統(tǒng)的設(shè)備上運(yùn)行甲骨文公司的數(shù)據(jù)庫(kù)，埃里森在“Linux 的世界”年會(huì)上現(xiàn)身已經(jīng)充分說明了這一點(diǎn)，Sun 公司對(duì)這一事實(shí)同樣熟視無睹。如今在公司計(jì)算機(jī)領(lǐng)域，人們談?wù)撟顝V泛的話題之一就是群集（clustering），即用許多臺(tái)小型計(jì)算機(jī)共同完成一臺(tái)大型計(jì)算機(jī)才能完成的工作，而 Sun 公司也無視這一事實(shí)。

????不錯(cuò)，Sun 公司的發(fā)展歷程表明，當(dāng)全世界都認(rèn)為它誤入歧途時(shí)，事實(shí)卻證明它是對(duì)的。20 世紀(jì) 90 年代初，盡管 Sun 公司從未銷售過任何服務(wù)器，而且服務(wù)器行業(yè)的巨擘數(shù)字設(shè)備公司（Digital Equipment）已經(jīng)完全占據(jù)了該市場(chǎng)，但它還是下了大賭注，認(rèn)為服務(wù)器將成為公司計(jì)算機(jī)硬件的主流產(chǎn)品，結(jié)果證明它的判斷正確無誤。高科技領(lǐng)域?qū)⒚芮嘘P(guān)注 Sun 公司的發(fā)展動(dòng)向，看它是否還能再次上演絕地大反擊。

????如果 Sun、惠普和 IBM 等公司紛紛選用 Linux 操作系統(tǒng)，反而有可能使它的發(fā)展陷于停頓，即各公司對(duì) Linux 操作系統(tǒng)做出種種完善和修改后，這一系統(tǒng)就只能在各公司自己的硬件系統(tǒng)上正常運(yùn)行。而這也正是 Sun 公司的高級(jí)管理人士計(jì)劃采取的行動(dòng)。他們認(rèn)為，對(duì) IBM、惠普以及其他公司來說，它們獲利的動(dòng)機(jī)太強(qiáng)烈了，以致它們無法拒絕采取這樣的舉措。Sun 公司的施瓦茨說：“事實(shí)是盈利性的公司都想獲得報(bào)酬。”

????這種情況并非沒有先例。眾所周知，Unix 操作系統(tǒng) 1969 年誕生于美國(guó)電報(bào)電話公司（AT&T）的貝爾實(shí)驗(yàn)室（Bell Labs）時(shí)，也是免費(fèi)軟件，但如今它已成為專利操作系統(tǒng)軟件，而且已在大型公司計(jì)算機(jī)系統(tǒng)上運(yùn)行了十余年。當(dāng)時(shí)美國(guó)電報(bào)電話公司因?yàn)閴艛喽还苤?，政府不允許其進(jìn)入計(jì)算機(jī)行業(yè)，因此它便授權(quán)加利福尼亞大學(xué)的伯克利分校免費(fèi)使用 Unix，該校研究生，同時(shí)也是 Sun 公司創(chuàng)始人之一的比爾?喬伊（Bill Joy）完善了這個(gè)軟件程序，并且很快發(fā)現(xiàn)該軟件在公司中有巨大的市場(chǎng)需求。喬伊改進(jìn)的 Unix 能夠輕松地在當(dāng)時(shí)任何計(jì)算機(jī)上運(yùn)行，而且用它可以輕而易舉地把計(jì)算機(jī)聯(lián)成網(wǎng)絡(luò)。這個(gè)版本的 Unix 成為今天 Sun、IBM 以及惠普公司推出的操作系統(tǒng)的基石。

????但并非所有相互協(xié)作的努力都能取得成功。TCP/IP 協(xié)議是互聯(lián)網(wǎng)通訊的通用解釋語言，許多軟件編程高手都曾努力用自己的方式來解釋 TCP/IP 協(xié)議。他們的目標(biāo)是改善系統(tǒng)性能，從而使信息傳輸速度更快，而且可以優(yōu)先處理特定的通訊信息，這樣公司就能理所當(dāng)然地為這種運(yùn)行收取更高的費(fèi)用。但他們沒能成功，因?yàn)樽屗械卿浘W(wǎng)絡(luò)的人都能自由與他人交流的代價(jià)實(shí)在太高，以致各公司都無法涉足?；谕瑯拥目紤]，公司的首席信息官們發(fā)現(xiàn)他們?cè)趯＠?jì)算機(jī)系統(tǒng)領(lǐng)域已經(jīng)喪失了很多影響力，而且許多計(jì)算機(jī)公司現(xiàn)在都擔(dān)心會(huì)失去顧客，不敢再動(dòng)開發(fā)專利計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的念頭?；萜展矩?fù)責(zé)企業(yè)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)工作的彼得?布萊克莫爾（Peter Blackmore）說：“如果沿著這條路走下去，我們會(huì)顏面盡喪?！?/p>

????有一股強(qiáng)烈的動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)首席信息官團(tuán)結(jié)在一起，并且讓 Linux 操作系統(tǒng)發(fā)揮出應(yīng)有的最大作用：即讓 Linux 操作系統(tǒng)發(fā)展成為一種通用的計(jì)算機(jī)語言，一種能讓公司中所有倔頭倔腦不善兼容的專利系統(tǒng)都能理解的語言。據(jù) IBM 公司統(tǒng)計(jì)，系統(tǒng)集成的成本占公司信息技術(shù)預(yù)算的 13％。實(shí)際上，近十年來企業(yè)信息技術(shù)正變得越來越 雜，據(jù) IBM 公司的一位高層管理者介紹，如果按照當(dāng)前的速度發(fā)展下去，到 2010 年企業(yè)信息技術(shù)行業(yè)將需要兩億多員工為美國(guó)商界的信息技術(shù)需求服務(wù)。 正如埃里森向“Linux 的世界”年會(huì)上的觀眾所談到的，如果有人盼望將來 Linux 操作系統(tǒng)會(huì)成為電腦高手和學(xué)者們的屬地，他們還是趁早忘掉這個(gè)想法吧。企業(yè)主管們已經(jīng)接管了 Linux 操作系統(tǒng)。管它今后會(huì)怎樣，既來之則安之。

????譯者：錢志清