????作者: Peter Lewis

????幾年前，我一個(gè)人不經(jīng)意地走過(guò)某跨國(guó)公司董事長(zhǎng)的辦公桌，看到他的電腦顯示屏上貼滿了黃色的報(bào)事貼，覺(jué)得很好笑。有張條上寫著他的系統(tǒng)用戶名: “MR. BIG”（大人物），還有密碼: ELITE 1（精英 1 號(hào)）。（他的用戶名其實(shí)并不是“大人物”，但表現(xiàn)出的自負(fù)程度和“大人物”不相上下。）還有十來(lái)張黃色貼條都是做此類提醒之用，每張?zhí)崾疽粋€(gè)不同的網(wǎng)址。顯然，這位大人物知道，選擇包含字母和數(shù)字的密碼很重要，這樣可使旁人很難猜到。可他也不想想，把這些密碼貼在電腦上實(shí)在不是個(gè)好主意。

????如今，公司的計(jì)算機(jī)安全部門很可能已經(jīng)為大人物買了供他專用的指紋密碼管理器。這是一種小型的生物測(cè)量設(shè)備，微軟（Microsoft）、美國(guó)電力轉(zhuǎn)換公司（American Power Conversion, APC）、索尼（Sony）、IBM 以及其他公司都在出售，單獨(dú)的掃描器售價(jià)從 40 美元到 150 美元不等，外形很像一個(gè)小鼠標(biāo)。掃描設(shè)備還可以做成指紋掃描小孔，安裝在臺(tái)式機(jī)的鍵盤、鼠標(biāo)或是筆記本電腦上，這種做法正在流行。

????我試驗(yàn)了好幾種指紋識(shí)別器。總的來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得它們的確很棒，起碼也值得推薦一番。它們可以用來(lái)防范那些愛(ài)窺探隱私的人，不讓他們進(jìn)入你安有 Windows 操作系統(tǒng)的個(gè)人電腦，同時(shí)可以用指紋作鑰匙，為文件和文件夾加密。不過(guò)，它們最大的用處在于，把你的用戶名和密碼等信息絲毫不差地保存在你的指尖上。你不必再將密碼記在貼條上，也不必費(fèi)腦子記它們，只需用手指掃一下就行了。初始安裝簡(jiǎn)單而枯燥，你要把所有的密碼輸入機(jī)器。此后，你只需記住一件事: 別用手指摳鼻子。

????企業(yè)電腦網(wǎng)絡(luò)不斷擴(kuò)大，互聯(lián)網(wǎng)成為日常網(wǎng)上購(gòu)物、辦理銀行業(yè)務(wù)和收集信息的場(chǎng)所，使得一些人必須記住幾十個(gè)不同的用戶名和密碼。一長(zhǎng)串字母和數(shù)字的無(wú)意義組合，要比便于記憶的單詞更加安全，但要想記住它們可不容易。我有時(shí)連自己的電話號(hào)碼都記不住，更不用說(shuō)記住幾十個(gè)像“MV8y66_XQp2^3”這樣的一長(zhǎng)串字符了。除此之外，我們還知道，最好隔一段時(shí)期更改這些密碼，可以是數(shù)星期，也可以是數(shù)月，取決于一個(gè)人疑心的輕重。

????在安裝了 Windows 的電腦上，我最愛(ài)用的密碼管理器是 APC Biopod，它對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)驚喜的發(fā)現(xiàn)，因?yàn)樗毁u 50 美元，在我試用過(guò)的管理器中是最便宜的。它的外形像個(gè)“碧琪兒娃娃”（Pinky）大小的 USB 接口鼠標(biāo)，上面帶一個(gè)玻璃蓋子和一根六英尺長(zhǎng)的尾巴。那根長(zhǎng)尾巴便于你把識(shí)別器放在臺(tái)式電腦上的任何地方，但這么長(zhǎng)也使它難以放進(jìn)電腦包里帶出門（經(jīng)常出差的人可以選擇幾種內(nèi)置指紋識(shí)別器的手提電腦，如出色的 IBM ThinkPad T42）。Biopod 密碼管理器可以輕松“記錄”下多達(dá) 20 個(gè)指紋，足夠大多數(shù)家庭或公司團(tuán)隊(duì)用了。記錄完指紋后，便開始了最乏味的步驟: 你必須逐一地訪問(wèn)你使用的所有加密網(wǎng)站，先正常登錄，再向 Biopod 發(fā)出“記住密碼”的指令。以后再訪問(wèn)網(wǎng)站，當(dāng)該網(wǎng)站要求提供用戶名和密碼時(shí)，你只需動(dòng)根手指就行了。給文件加密也大同小異，比如給記錄你新年決心的文檔加密，只需用鼠標(biāo)右鍵點(diǎn)擊一下該文件圖標(biāo)，就可選擇用 Biopod 鎖住文件，指紋是你唯一的鑰匙。但要注意: 如果卸載了 Biopod，卻沒(méi)有給文件做沒(méi)有加密的備份，你就再也打不開它了。我在試用時(shí)發(fā)現(xiàn)，Biopod 在 Firefox（火狐）瀏覽器以及微軟的 IE 瀏覽器上均能使用。

????微軟生產(chǎn)的指紋識(shí)別器（Fingerprint Reader）價(jià)格更便宜（在平價(jià)商店里售價(jià)約 40 美元），管理密碼的功能也不錯(cuò)，但只能用 IE 訪問(wèn)加密網(wǎng)站。只用微軟產(chǎn)品的用戶不會(huì)有麻煩，但對(duì)那些只在別無(wú)選擇的情況下才會(huì)使用 IE 的人來(lái)說(shuō)，這一產(chǎn)品確實(shí)礙事。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，那些把所有的密碼和登錄信息都寫到貼條上貼到電腦里的人，大概不會(huì)花很多時(shí)間去嘗試別的瀏覽器（比如 Firefox）。微軟公司的指紋識(shí)別器有兩種。一種是單獨(dú)的掃描器，比 Biopod 稍大，上面有個(gè)紅燈; 另一種內(nèi)置于臺(tái)式電腦的鍵盤和鼠標(biāo)上，捆綁在一起的售價(jià)在 85 美元左右。

????由于 IE 隔一段時(shí)間就會(huì)冒出安全問(wèn)題，再加上近來(lái)又無(wú)所創(chuàng)新，許多人開始改用“Firefox”（可在 mozilla.org 免費(fèi)下載）或其他公司的瀏覽器。在競(jìng)爭(zhēng)中，不要坐等微軟向你伸出援助之手，甚至別指望它伸出根指頭。“蘋果”電腦迷可能正在期待適合他們鐘愛(ài)的 iPod 機(jī)的生物指紋識(shí)別器問(wèn)世。與此同時(shí)，索尼公司也推出了 FIU-600/M Puppy Suite（目錄價(jià): 160 美元），它具備同類產(chǎn)品的所有功能，還能支持 Mac OS X。上古時(shí)代，人們?cè)谑种干辖Y(jié)繩記事。如今，有了 APC Biopod 這樣的生物辨識(shí)裝置，人們只需記住用哪根手指就行了。

????譯者: 王恩冕