????作者: Mark Halper

????手機(jī)運(yùn)營(yíng)商不大愿意談及的最大一塊業(yè)務(wù)是移動(dòng)色情。如今，他們骯臟的小秘密終于開(kāi)始浮出水面了: 根據(jù)英國(guó)一家公司 Juniper Research 的調(diào)查，今年消費(fèi)者將花費(fèi) 10 億美元瀏覽手機(jī)上的裸體圖片。有的色情迷每個(gè)月都要花費(fèi) 200 美元以上來(lái)滿足自己的癖好。

????手機(jī)作為娛樂(lè)設(shè)備，提供的主要內(nèi)容就是色情。在意大利運(yùn)營(yíng)商 Wind 公司提供的各種手機(jī)內(nèi)容中，色情已經(jīng)取代手機(jī)鈴聲成為首要業(yè)務(wù)。Wind 公司移動(dòng)業(yè)務(wù)營(yíng)銷總監(jiān)馬科斯莫?伊巴拉（Maximo Ibarra）說(shuō)，公司大約 28% 的 iMode 用戶訂閱成人網(wǎng)站，而注冊(cè)鈴聲業(yè)務(wù)的比例是 27%。迷的用戶每月都下載幾百個(gè) 10 到 15 秒鐘的視頻短片。伊巴拉說(shuō): “我們甚至都不用做廣告，因?yàn)楦緵](méi)有那個(gè)必要。”

????手機(jī)色情業(yè)務(wù)幾年前首先在日本和韓國(guó)流行起來(lái)，現(xiàn)在，幾乎所有的歐洲大型運(yùn)營(yíng)商都提供這項(xiàng)業(yè)務(wù)。來(lái)自一家泛歐電話公司的一位不愿透露姓名的高級(jí)管理人員說(shuō)，運(yùn)營(yíng)商銷售的靜態(tài)圖片 80% 是色情圖片。

????銷售收入如何劃分，取決于這些內(nèi)容的銷售方式。對(duì)手機(jī)運(yùn)營(yíng)商最為有利的方式是把這些內(nèi)容放在自己的門(mén)戶網(wǎng)站，這樣它們能得到所收費(fèi)用的 60%，其余部分在供應(yīng)商及中間商之間瓜分。而許多色情供應(yīng)商也樂(lè)于使用運(yùn)營(yíng)商的網(wǎng)站，因?yàn)檫@樣就不必建設(shè)自己的門(mén)戶網(wǎng)站，從而也省掉了廣告和促銷的費(fèi)用。“對(duì)我們而言，與運(yùn)營(yíng)商合作更為經(jīng)濟(jì)，也有利于我們的業(yè)務(wù)更快地成長(zhǎng)，”P(pán)rivate 公司首席執(zhí)行官波爾斯?米爾頓（Berth Milton）說(shuō)。Private 公司是一家總部位于巴塞羅那的企業(yè)，在美國(guó)納斯達(dá)克掛牌上市。花花公子娛樂(lè)集團(tuán)（Playboy Entertainment Group）執(zhí)行副總裁杰里米?威斯汀（Jeremy Westin）說(shuō)，在為手機(jī)用戶提供服務(wù)方面，他也會(huì)首先選擇運(yùn)營(yíng)商的門(mén)戶網(wǎng)站。

????Wind 公司的 iMode 服務(wù)卻是另一番景象，它每月要將其成人網(wǎng)站訂閱費(fèi)的 80% 支付給供應(yīng)商。不過(guò)，全部下載費(fèi)都?xì)w Wind 公司所有，通常靜態(tài)畫(huà)面每幅 13 美分，10 到 15 秒鐘的視頻短片為 1 美元左右。如果手機(jī)內(nèi)容不通過(guò)門(mén)戶網(wǎng)站提供，供應(yīng)商分得 60% 左右，提供服務(wù)便利的公司─例如英國(guó)的 Bango 公司─最高可分得 12%，促銷公司（通常是移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商）獲得其余部分。這種做法對(duì)于供應(yīng)商可謂是利潤(rùn)豐厚。另一家位于巴塞羅那的成人內(nèi)容供應(yīng)商 Enquire 公司在用戶上傳照片時(shí)免費(fèi)獲取他們的自拍圖片，然后在自己的 Voooyeur WAP 網(wǎng)站上銷售訪問(wèn)權(quán)。據(jù)該公司“首席色情官”約翰?德拉諾（John Delano）說(shuō)，訪問(wèn)一次收費(fèi) 2.9 美元。

????運(yùn)營(yíng)商門(mén)戶網(wǎng)站現(xiàn)在提供的內(nèi)容還不包括赤裸裸的性內(nèi)容，但沃達(dá)豐公司（Vodafone）的內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)總監(jiān)蒂娜?索撒爾（Tina Southall）并不排除這種可能。她說(shuō)，除非沃達(dá)豐公司的國(guó)別業(yè)務(wù)部門(mén)分別安裝了能夠阻止未成年人瀏覽這些圖片的年齡認(rèn)證系統(tǒng)，否則就不允許它們提供色情內(nèi)容。但是，索撒爾說(shuō)，出于對(duì)社會(huì)習(xí)俗的尊重，即便安裝了這一系統(tǒng)，沃達(dá)豐公司也不打算在英國(guó)提供純色情內(nèi)容。各個(gè)國(guó)家的監(jiān)管情況也不盡相同，有時(shí)實(shí)在令人困惑。“丹麥非常奇怪，允許出版有關(guān)動(dòng)物色情的刊物，卻不允許在手機(jī)上暴露乳頭。”MP 媒體公司（MP Media）董事總經(jīng)理漢娜（Hana）這樣說(shuō)。MP 媒體公司是一家從事手機(jī)內(nèi)容銷售業(yè)務(wù)的葡萄牙公司。

????許多人預(yù)計(jì)，一旦開(kāi)始大規(guī)模提供手機(jī)純色情業(yè)務(wù)，銷售收入將會(huì)大幅度提升。伊巴拉預(yù)測(cè)，今年晚些時(shí)候安裝年齡認(rèn)證系統(tǒng)之后，Wind 公司的銷售將“增長(zhǎng)十倍”。手機(jī)的移動(dòng)特性也將創(chuàng)造出更多的收入機(jī)會(huì)。Enquire 公司已開(kāi)始通過(guò)其 Voooyeur 門(mén)戶以及稍為溫和的 Mooobile 門(mén)戶銷售一種提醒服務(wù)─一有公共戶外色情集會(huì)（被稱為“doggings”）時(shí)，該服務(wù)即向英國(guó)用戶發(fā)出通知。該公司還出售消息傳遞服務(wù)，即幫助用戶通過(guò)手機(jī)上的藍(lán)牙無(wú)線發(fā)送器在公共場(chǎng)所尋找陌生人。暫且不論這種“藍(lán)牙皮條客”服務(wù)是否能夠風(fēng)行起來(lái)，但移動(dòng)色情已經(jīng)風(fēng)靡起來(lái)了─新的 3G 網(wǎng)絡(luò)技術(shù)支持的更長(zhǎng)的視頻短片，將有助于它繼續(xù)風(fēng)靡。正像此前的手機(jī)鈴聲一樣，色情也使你口袋里的那個(gè)東西不再只是一部手機(jī)。

????譯者: 蘭磊