????微軟幫助中國發展本地軟件工業

????作者: David Kirkpatrick

????在 上個月的《財富》全球論壇上，中國知識產權最高官員王景川公開承認，他的工作“很有挑戰性”，感到壓力很大。仿佛在說明他的看法，同組的前美國國會議員丹?格里克曼（Dan Glickman，現任美國電影協會主席）馬上抱怨在中國 95% 的 DVD 和錄制的娛樂產品都是盜版，為全世界最高。王景川回答說中國已經取得了進步。你猜他指的是什么？中國中央政府已經取締了盜版辦公軟件─但只是在中央政府的辦公室里。

????盡管知識產權保護在中國仍然做得很差，但專家聲稱他們知道解決辦法，那就是等到中國擁有自己的需要保護的知識產權的時候。耶魯法學院中國法中心主任保羅?格威茨（Paul Gewirtz）說: “目前，壓力來自外國公司，而只有在本國企業覺得有理由加大執法力度的時候，中國人才會出現保護知識產權的政治意志。”

????那天出席同一小組討論的還有帕洛阿爾托市 GT 律師事務所（Greenberg Traurig）合伙人戴維?弗拉茨（David Frazee）。他發現，中國對軟件、半導體和電信設備的知識產權保護在不斷加強，而中國在這些領域的研發開支正急劇增加。“我敢擔保，像 2008 年北京奧運會五環標志這樣的商標，政府將采取保護行動，”他說，“因為他們可以從中賺到錢。”

????有些在中國經營的西方公司開始給他們的知識產權保護戰略加入新元素: 本地化產業開發。荷蘭電子產品公司飛利浦（Philips）幫助三所中國大學開辦培訓知識產權專家的課程。因中國盜版而損失銷售額最大的可能是微軟公司（Microsoft），它走得比飛利浦更遠，正幫助中國建設本地化軟件工業。在上海，它設計、投資和協助管理一家名叫“微創軟件”（Wicresoft）的公司，為跨國經營的中國軟件公司提供多語種客戶支持。微軟政策問題高級副總裁克雷格?蒙迪（Craig Mundie）說: “現在這個國家的高官找我提知識產權保護問題，而不是相反。”蒙迪五年來定期前往中國。

????到目前為止，知識產權保護方面最大的改善是中國領導人的態度。知識產權官員王景川公開坐在直言不諱的批評者格里克曼旁邊，給耶魯大學的格威茨留下了深刻印象。近來有關知識產權的法律更加嚴厲，執行也在改善。三名造假分子因為仿造飛利浦的燈泡被關進了監獄。

????但即便是樂觀者也會發出警告，中國有可能放慢知識產權保護的步伐。有人估計，中國經濟有三分之一依賴仿冒產品。弗拉茨律師說: “造假是麻醉公眾的鴉片。在中國，向人民提供近乎免費或極其便宜的 DVD、音樂和服裝，是讓他們確信經濟在進步的好辦法。”微軟的蒙迪也說: “還要許多的時間才能取得實質性進步。”

????譯者: 岱逸