????作者: Robert Levine

????2002 年，維旺迪（Vivendi）打算賣掉它那經營不力的動畫游戲部，卻沒有找到買家。緊隨其后的是大規模的裁員?，F在，這個部門卻成為維旺迪的明星。第二季度，維旺迪游戲的銷售較前一年增長了幾乎 30%，使得公司的總營業收入增加了 4.8%，這絕對是超出預期的大飛躍。

????這個游戲變革家就是暴雪娛樂（Blizzard Entertainment）的《魔獸世界》（World of Warcraft）。這是一個大型的可多人參加的在線游戲，愛好者可以在龍與地下城──一個幻想般的王國里互相影響?！赌ЙF世界》通常被縮寫成 WoW, 擁有 650 萬用戶。這些用戶除了購買整套的游戲外，還要支付注冊費（北美地區大約為每月 15 美元）。

????其他的游戲產品，比如索尼公司（Sony）的《無盡的任務》（Everquest），都因為類似的游戲而嘗到勝利的滋味，不過其在北美地區 100 萬的注冊用戶與《魔獸世界》相比只能是小巫見大巫。現在，《魔獸世界》實在太流行了，一些分析家認為，它會使競爭對手們放棄這個領域。證券公司 Wedbush Morgan 的游戲分析師邁克爾?帕切特（Michael Pachter）指出，“《魔獸世界》是在正確的時間、用正確的方式發售正確的產品?！?/p>

????維旺迪可能還會繼續從沒有賣掉的游戲部門中受益。今年秋天，暴雪娛樂將發布擴展版的魔獸世界游戲──《燃燒的遠征》（The Burning Crusade），這款游戲應該會受到注冊用戶的喜愛。同時，一部魔獸世界電影正在制作中，而電影業恰恰十分接近維旺迪長久以來的核心業務。

????譯者: 程宇