????吉格?沙赫（JIGAR SHAH），32 歲, 尚埃迪森公司（SunEdison）首席執(zhí)行官

????作者: Carolyn Whelan

????過(guò)去數(shù)年，美國(guó)最大的太陽(yáng)能供應(yīng)商私人企業(yè)尚埃迪森公司已經(jīng)在大約 200 個(gè)地方建立了小型發(fā)電站，為諸如 Staples、好市多（Costco）、全食超市（Whole Foods Market）和加利福尼亞州立大學(xué)等客戶(hù)提供電力。首席執(zhí)行官、32 歲的吉格?沙赫于 2004 年創(chuàng)立了這家公司。啟動(dòng)資金來(lái)自他在哈佛商學(xué)院的商業(yè)計(jì)劃書(shū)競(jìng)賽中贏得的獎(jiǎng)金。兩年之后，公司又從高盛（Goldman Sachs）為首的財(cái)團(tuán)那里獲得 2,600 萬(wàn)美元的風(fēng)險(xiǎn)投資?！敦?cái)富》雜志的安?費(fèi)舍爾（Anne Fisher）與沙赫進(jìn)行了交談，探尋太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)如何迎來(lái)光明前途。

????尚埃迪森具體是做什么的？

????我們?yōu)榭蛻?hù)提供太陽(yáng)能，作為他們從主電力網(wǎng)獲得的電力的補(bǔ)充。目前，太陽(yáng)能只占全美電力總量的 1% ，但是我們正處在上升過(guò)程中。

????需求為什么會(huì)突然增長(zhǎng)呢？太陽(yáng)能科技也不是什么新東西。不是嗎？

????沒(méi)錯(cuò)。但太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)確實(shí)剛剛開(kāi)始起飛，領(lǐng)先的國(guó)家是德國(guó)和日本。在發(fā)達(dá)國(guó)家中，美國(guó)是日照率最高的國(guó)家，即使緬因州這樣很靠北的地區(qū)，每年的日照時(shí)間也多于德國(guó)。因此，我們應(yīng)該可以獲得不錯(cuò)的規(guī)模經(jīng)濟(jì)。另外一個(gè)利好是國(guó)會(huì)于 2005 年同意 30% 的聯(lián)邦稅收減免，以便給予安裝太陽(yáng)能設(shè)備的公司減稅。

????使用太陽(yáng)能有哪些困難呢？

????最大的問(wèn)題是，公共事業(yè)行業(yè)的現(xiàn)狀使我們無(wú)論是使用單個(gè)設(shè)備還是連接太陽(yáng)能發(fā)電站到他們的主電力網(wǎng)，都要一個(gè)州一個(gè)州地進(jìn)行申請(qǐng)。這樣，你不得不以城市為單位處理各式各樣不同的編碼。包括辛辛那提以及新澤西等州已經(jīng)開(kāi)始采取措施簡(jiǎn)化這個(gè)過(guò)程。能源部的新太陽(yáng)能計(jì)劃將會(huì)培訓(xùn)地方設(shè)備人員和管理者。

????太陽(yáng)能怎么為客戶(hù)省錢(qián)呢？

????以我們的客戶(hù)好市多為例，我們能百分之百滿(mǎn)足他們?cè)谟秒姼叻宓男枰?。也就是說(shuō)，在整個(gè)白天，特別是夏季炎熱的時(shí)候，其他來(lái)源的電力每千瓦小時(shí)就需要花費(fèi)一美元。太陽(yáng)能在昂貴的高峰用電時(shí)段相對(duì)便宜。我們晚上不產(chǎn)生任何電力。

????美國(guó)的電力能夠自給嗎？

????我不知道。我只知道能源部估算美國(guó)在未來(lái)十年還需要每年增加 20 兆瓦的電力（即當(dāng)前年產(chǎn)量的 2%）以滿(mǎn)足不斷增長(zhǎng)的需求。目前，可再生能源（包括風(fēng)能、太陽(yáng)能和地?zé)幔┛梢詽M(mǎn)足這個(gè)需求。因此，無(wú)論我們是否可以做到不需要依賴(lài)進(jìn)口能源，至少，我們不會(huì)比現(xiàn)在更依賴(lài)它們。

????譯者: 程宇