????油價上升，并購盛行，使得舊經濟公司以創紀錄的利潤再次站在世界500強排行榜的前列

????作者：Telis Demos

????就在七年前，《財富》雜志還在預測，如日中天的技術公司將很快取代一直位于世界500強排行榜前列、出盡風頭的石油和汽車巨頭。可現在，讓我們來看看高高在上的都是誰：在本年度排行榜的前10位中，有六家公司在鉆油，另有三家在生產燒油的汽車。沒錯，沃爾瑪（Wal-Mart）重奪世界最大公司的頭銜，營業收入達到3511億美元。2006年，出現了全球并購熱潮，并購費用高達110億美元，證券行業的收入增長了45%，摩根士丹利（Morgan Stanley，第61位）、美林（Merrill Lynch，第70位）和高盛（Goldman Sachs，第72位）得以首次進入排行榜前75位。在原油價格高企的推動下，埃克森—美孚（Exxon Mobil，第2位）再次成為世界上盈利最豐的公司（395億美元）。煉油行業的總營收占到了世界500強21萬億美元營收的14%以上。石油美元滾滾而來，使得中國公司——中石化（第17位）——破天荒地進入了前20位。而對蘋果（Apple，第367位）這樣的技術公司來說，登頂之路依舊漫長，盡管它今年在排行榜上已經提升了驚人的125位。

????不是所有的舊經濟公司都狀況良好。福特汽車（Ford Motor，第12位）在世界500強榜13年的歷史上首次跌出前十位。它的營業收入縮減10%，虧損總計126億美元，是本年度榜單上虧損最多的公司。通用汽車（GM，第5位）也在賠錢。在原油價格居高不下的年份，BP的利潤還是下跌了1.5%。但亞洲最大的公司豐田公司（Toyota，第6位）名次提高了兩位，利潤增加了16%，這是因為消費者爭相購買它的節油汽車和混合動力車。按照當前的趨勢，他明年就將超過通用汽車，以營業收入計算，成為世界上最大的汽車制造商。

????世界500強公司的總營業收入增長了10.4%，達到近21萬億美元，凈收益增長了25.9%，達1.5萬億美元，但這兩方面的增長速度都不如前一年，不過7%的營業利潤率是歷史上最高的。

????華爾街的好時光

????前十位中石油巨頭居多，但在25位里，就要以金融公司為主了，里面有10家金融服務公司，為首的是荷蘭國際集團（ING Group，第13位），其次是花旗銀行（Citigroup，第14位）。去年，華爾街借低利率之便，利用資金充足的私人股權投資基金，完成了價值3.8萬億美元的交易。標準普爾（S&P）的首席投資銀行業務分析師馬修?奧爾布賴特（Marthew Albrecht）說：“這讓整個行業大發橫財。并購增加了咨詢費和借債、承銷費。”高盛公司是最大的受益者之一，去年的利潤越升了70%。

????收益的不只有華爾街。這一年，零售銀行業在全球各地都過得很好。歐洲的銀行完成了本州歷史上最大的幾筆并購。意大利的聯合信貸銀行（UniCredit Group，第97位）、西班牙的畢爾巴鄂比斯開銀行（Banco Bilbao Vizcaya Argentaria，第163位）、德國的商業銀行（Commerzbank，第216位）都完成了跨邊界收購。以中國工商銀行（第170位）為首的中國的銀行表現搶眼。工商銀行2006年實施了全球最大的一次IPO，中國農業銀行（第277位）在掛牌上市，厘清資產負債表時，利潤上升了近五倍。

????全球財富的增長也給專注于高凈值個人用戶的銀行帶來了回報。根據美林和凱捷公司（Capgemini）公司的調查，去年全球百萬富翁的人數增長了8%，達到950萬人。所以，私人銀行業務最大的銀行這一些年過得大好特好。法國的巴黎銀行（BNP Paribas，第25位）和瑞士的瑞銀集團（UBS，第27位）的排名均上升7位。

????中國因素

????盡管美國仍然是世界經濟增長的火車頭，它有162家公司上榜，營業收入占世界500強公司總營收的三分之一以上，但發展中的經濟體正在許多領域成為越來越重要的增長驅動力，包括大宗商品，采礦和建筑。法國巴黎銀行的高級經濟學家理查德?伊萊（Richard Iley）說：“說美國是增長引擎，可能有些夸大了。現在已經有了條格言：只要中國有需求，你的日子就好過。只要中國開始生產，你就沒好日子過。”

????由于中東、東歐、中國和印度大興土木，愛爾蘭的CRH（第293位）、法國的拉法基（Lafarge，第295位）和瑞士的Holcim（第372位）等建材公司的排名都至少上升了30位。拉法基的首席執行官樂峰（Bruno Lafont）說：“和這些地方的市場保持同步速度增長，一直是一項挑戰。”

????按GDP計算，中國已經成為世界第4大經濟體，本年中國內地共有22家公司上榜，其中新上榜的公司有4家，居各國家和地區之首。4年前中國內地只有11家公司上榜，今年新上榜者包括五礦集團（第435位）和銷售增長率全國最高的石油公司中海油（第469位）。亞洲僅次于豐田的三家最大公司都是中國公司。但我們不要過度夸大這一現象，因為日本的營業收入達到世界500強149億美元門檻（去年是137億美元）的公司數量幾乎是中國的三倍。

????米塔爾鋼鐵公司（Mittal Steel，第99位）是從大宗商品熱銷中受益最大的公司之一。公司總部設在鹿特丹，但創始人拉克什米?米塔爾（Lakshimi Mittal）卻來自印度本土。去年，他經過一場苦斗，收購了盧森堡的安塞樂公司（Arcelor），成為全球最大的鋼鐵企業，本年名次上升109位。巴西的礦業巨頭淡水河谷公司（CVRD）去年完成了礦業史上最大的一筆交易，吸納了加拿大的Inco公司，本年首都上榜，排名第359位。首次上榜的還有亞洲最大的造船公司，韓國的現代重工（Hyundai Heavy Industries，第422位）。該公司的業績因全球對貨柜船的需求而上升。

????一些新經濟公司也取得了成功。三星電子公司（Samsung Electric，第46位）超過日立（Hitachi），成為亞洲最大的消費電子公司。惠普公司（Hewlett-Packard，第41位）在馬克?赫德（Mark Hurd）的領導下復興，第一次超過IBM公司（第42位），成為計算機和辦公設備行業的領軍者。臺灣地區也有新公司上榜，包括華碩電腦公司（第427位），它負責生產蘋果Ipod的關鍵部件。

????掉出世界500強榜單的，包括業績持續不振的伊士曼-柯達公司(Eastman Kodak)、被私人股權投資基金澤普世（Cerberus）吞掉的超市公司Albertson’s、經營困難的日本百貨連鎖店大榮（Daiei），以及沒有提供財務數據的委內瑞拉國有石油巨頭委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）。明年，我們將看不到HCA公司（第265位）和Alliance Boots公司（第328位）的身影。它們在2006年成為私人公司，不再報告財務數據。

????說到明年的榜單，現在有一個巨大的擔心：通貨膨脹的壓力會促使各國中央銀行提高利率，這可能影響到許多世界500強公司的業績。它使通過借貸為大型交易融資的成本更高，是發展中經濟體為加速擴張而融資的代價更大。如果這些悲觀論調是對的，舊經濟就要被打回原形了。

????譯者：古正