????伊恩?施拉格（Ian Schrager），伊恩?施拉格公司董事長兼 CEO

????旅館老板伊恩?施拉格是酒店行業里最像搖滾明星的人。他的高檔時尚地產，如紐約的 Royalton 酒店和邁阿密的 Delano 酒店等，使得所有既具極簡抽象派風格又非常雅致的旅館大受追捧。現年 61 歲的施拉格第一次萌發開辦熱鬧娛樂場所的念頭，是在與人合辦 Studio 54 的時候，這是一家具有傳奇色彩的夜總會。如今，他把這種神秘氣氛帶給了大眾。他與行業巨頭萬豪國際酒店（Marriott）達成交易，為其開發 100 家時尚連鎖酒店。施拉格還在忙經營紐約市的格拉梅西公園酒店（Gramercy Park Hotel），開發豪華住宅。他和《財富》雜志記者尤金妮亞?利文森（Eugenia Levenson）談起了他的工作計劃、度假的重要性，以及為什么對老板而言 BlackBerry 是新的絲絨繩（指顯示高貴的東西─譯注）。

????制訂計劃 除了 BlackBerry 和手機以外，對我而言，最重要的工具就是我的黃色拍紙簿、黑色粗頭筆、讓數字變得更醒目的黃色熒光筆，以及重標注重要事務的紅筆。制訂工作計劃的過程，有助于我集中精力。我每周日都會列一份計劃清單，然后還制訂一份更長期的計劃清單。它們能幫我減少麻煩。清單和星巴克（Starbucks）咖啡一樣，都是我的鎮靜劑。

????更換你的號碼 我會收到數不清的電子郵件，所以我的 BlackBerry 地址是保密的。只有高層的人才有，這樣我就可以專心處理一些時間緊迫的問題。但是，這種專有權最終還是被破壞了。這個地址我已經用了一年。它已經泄露出去了，所以我現在要換一個。

????減少會議 要經常問問會議是否還有必要開。有些時候積重難返，因為我們是喜歡恪守習慣的人。當我籌辦格拉梅西公園酒店的時候，我每周都得和公關人員開會，讓他們抓緊工作。但一段時間以后就沒必要這么做了，所以我們停止開會。時間也就隨之充裕起來。

????離開辦公桌 我努力擺脫瑣碎行政事務的糾纏，否則就得整日坐在辦公桌邊。你的職務越高，你離真正喜歡做的事情就越遠。現場辦公是我最快樂的時候。那里沒有文件，沒有備忘錄，我可以想到哪兒就做到哪兒，不用耽誤時間。我能有更大的收獲。

????留意流行文化 點子無處不在。我看到我的女兒們對電影《高校音樂劇》（High School Musical）的反應，我覺得很有趣。它為什么能成為一種現象？事情的發生不是偶然的。它們是我們文化中某些東西的體現。

????休假 有效率并不完全意味節約時間，更多的是要保持精力集中。這就需要經常休假，也許是每六周休一次。我剛從土耳其回來，我發現自己的工作效率極高，而且熱情高漲。我所見到的色彩和圖案的運用以及拜占庭式的建筑風格都對我產生了影響。你會在我下一個項目里看到它們的身影。

????譯者：蕭艾