????作者：Matthew Boyle

????蘇格蘭立志成為海洋能源領域的全球領先力量

????奧克尼群島位于北海與大西洋洶涌波濤交匯的地方。它上一次名聲大振是在久遠以前的 1725 年，當時是因為“復仇號”（Revenge）海盜船在那里被俘獲。如今，一小股創業公司和包括通用電氣公司（General Electric）在內的大公司都希望能在這片蘇格蘭最北端的海域捕撈到另外一種收獲：海洋能源。這里有穿越大西洋數千英里而來、猛烈拍擊海岸線的海浪，還有速度超過 8 節的潮汐。因此，蘇格蘭人立志要在這一可再生能源領域成為世界的領頭羊。這一能源市場的潛在價值高達數 10 億美元。據預測，到 2020 年，蘇格蘭的海洋能量發電能力將能達到 1,300 兆瓦，足以滿足像西雅圖規模的城市的用電需求。

????世界唯一一個潮汐和海浪能源實驗設施─歐洲海洋能源中心（EMEC）就落戶在奧克尼群島。這是一個價值 2,950 萬美元的浮動實驗室，通過水下電纜連接到蘇格蘭電網?；钴S在這個領域的公司還有總部位于愛丁堡的創業公司 Pelamis。該公司得到通用電氣公司的支持，2006 年通用電氣向其投資了 260 萬美元。

????現在，蘇格蘭公用事業機構蘇格蘭電力集團（Scottish Power）計劃建立一個海洋能源發電場，并自稱將成為世界上最大的商業性“海浪發電場”─它是隨海浪擺動的四個香腸狀巨型金屬裝置，每一個長度為 460 英尺，發電能力 750 千瓦。

????波浪能量一般是在近水面的位置采集，而潮汐能量通常是潮汐在海底變化時采集。兩種方法都較風力或太陽更具有可預見性，而且因為水的密度大于空氣，要創造同量的電能，需要的渦輪機小很多。雖說如此，大規模的海洋發電尚需一些年頭，在技術方面，與風能或太陽能這些技術比較成熟的可再生能源相比要落后 10 多年。（幾個原型裝置曾被潮汐的野蠻擊打損壞。）“該行業剛剛起步?！毕蛱K格蘭政府提供咨詢的可再生能源專家柯林?麥克諾特（Colin McNaught）說。

????然而，隨著油價每桶沖破 100 美元以及對全球變暖恐懼的加劇，會有越來越多的能源專家將注意力轉向深不可測的大海。正如愛爾蘭一家能源新興公司 OpenHydro 首席執行官詹姆斯?艾夫斯（James Ives）所言，“這是一塊用之不竭的油田?！?/p>

????譯者：鄭歡

????其他可再生能源

????這是一場爭當可再生能源之都的競賽。以下介紹幾個競爭者。

????風能

????德國

????擁有全球 1/4 的風力發電能力；下薩克森州擁有的發電能力最大。

????地熱

????冰島

????1930 年以來，地熱一直為雷克雅未克全城供暖。

????乙醇

????巴西

????圣保羅利用蔗糖提取乙醇，比美國利用玉米提取的效率更高。