????9 月的交易大廳沒有遭受毒瘡、冰雹、蝗蟲之苦，但在那幾周，《圣經(jīng)》里的大瘟疫在資本市場暴發(fā)了。雷曼（Lehman）破產(chǎn)，股市跳水。美國國際集團（AIG）獲政府 850 億美元貸款。高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）股價劇烈波動。財政部制定救援計劃，巴菲特買入高盛股票。股市再度飆升。 J.P. 摩根（J.P. Morgan）接管華盛頓互惠銀行（WaMu）。難怪法蘭克福德國證券交易所飽受折磨的交易員要在泡沫塑料玩具身上發(fā)泄他們的失望了，這又是一批秋季風暴的受害者。以下是幾個創(chuàng)造歷史的時刻。─Telis Demos

????360 點 這是道瓊斯指數(shù)在 9 月 17 日至 22 日連續(xù)四個大起大落交易日（兩天上漲，兩天下跌）─前所未有─中的最小波幅。盡管如此，標普（S&P）的經(jīng)濟學家戴維·懷斯（David Wyss）說，這次的最大跌幅 25%，相對于上次衰退時出現(xiàn)的 32% 還是有距離。

????97 美分 這是號稱像現(xiàn)金一樣安全的貨幣市場基金 Reserve Primary Fund 在 9 月 16 日這一天的一美元投資回報。第二天，被嚇壞了的投資者紛紛殺入短期國債，大幅推高價格，使得一些人為了安全不惜接受負收益。自上世紀 30 年代以來，這種情況還是首次出現(xiàn)。

????100 美元 這是雷曼公司員工身份卡的起拍價。隨卡一起拍賣的物品還有印有雷曼公司標識的一根高爾夫球棒（145 美元）、一個杯子（71 美元）和一個緊急疏散工具包（50 美元）。還有一份 1997 年的初級分析師授職信，不過沒人出價。

????譯者：天逸