????“漢克”莫里斯·格林伯格使美國國際集團成為一家不可或缺的公司。當董事會迫使他出局時，他發動了挽回聲譽的猛烈戰斗。但沒人能預見這個故事的最后一章會有多么離奇

????作者：JAMES BANDLER, RODDY BOYD, DORIS BURR

山很高，麻煩很大 格林伯格和他的狗“雪球”在他的瑞士度假屋附近（攝影：David Yellen）

????2008 年的 9 月 11 日，異樣的寂靜籠罩下曼哈頓，一輛深藍色的梅塞德斯（Mercedes）豪華轎車停在唐人街外州法院大樓下邊。一個身形矯健、頭發花白的穿西裝男人走下了車。他大步走向后門，神情專注，沒有注意到附近一群正在打太極拳的老年華人。

????這是美國國際集團（American International Group, AIG）前董事長和首席執行官漢克·格林伯格（Hank Greenberg）的痛苦時刻。四年前，他是世界上最有影響力的人士之一，掌控一家擁有 8,000 億美元資產的公司。美國總統、外國首腦、情報長官向他征詢建議。他的基金會每年向慈善組織發放數億美元。

????如今，他是莫里斯·R·格林伯格─一名被告。

????接下來的一天半，在時斷時續的和解談判中，格林伯格有禮貌地回答紐約州檢察長的問題，事關造成他離職的一項交易。但他的心思卻在別處，而這不僅是因為法院外紀念這個黑色紀念日的尖銳風笛聲。還因為 AIG 的股價在劇烈波動。每過幾個小時，格林伯格就要中斷，聽取有關越發嚴重的危機的最新消息。他焦慮地打電話給公司飽受抨擊的首席執行官羅伯特·威盧姆斯塔德（Robert Willumstad），催促他盡快采取激烈手段挽救這家世界最大的保險公司。“你們這些人還他媽在等什么？”他急地說。

????12 日，星期五，在格林伯格作證時，AIG 失去了 30% 的市值。在離開作證間時，他的財富減少了 2.76 億美元。

????一天后，馬薩諸塞州坎布里奇市舉行了一次會議，會上格林伯格的律師戴維·博伊斯（David Boies）翻開手機，看到 6 條來自客戶的短信。博伊斯提前離會，乘坐格林伯格的私人飛機（他借來度周末）飛回紐約。在飛機上，博伊斯撥通了格林伯格的電話。格林伯格對他說：“要是他們讓我 6 個禮拜前籌資就好了。”博伊斯以前從未從他的客戶那里聽到過這種絕望和失落的語氣。

????“是的，我知道。漢克。”博伊斯回答。“他們應該聽你的。”

????之后的一周，AIG 的股票徹底崩盤，格林伯格上了電視，試圖挽救公司。在 CNBC 電視臺上，他說這家公司是珍寶。他說：“AIG 的存活關乎國家利益。”一天后，美國政府發放高達 850 億美元的兩年期貸款，買下 AIG 80% 的股份。但這一計劃的目的是讓 AIG 得以有序地清盤，公司有可能被分割出售。格林伯格說，公司要是申請破產保護的話，對股東更好。“我覺得現在這樣太惡心了。這不是美國人干的。”

????莫里斯·格林伯格，一位出租車司機的兒子，造就了一家如此龐大和重要的企業，就連美國政府也不愿讓它倒閉。AIG 潤滑了美國經濟的車輪。沒有它，南非、堪薩斯州、東歐的農業合作社將會看到他們的小麥基金破產。航運公司的保險就要發生問題。從東京到塔拉哈西的銀行將不能借貸和放貸。沒有 AIG，在發生地震、洪水、颶風時將無從索賠。

????這家公司的設計，意在應對幾乎所有動蕩。格林伯格的副手甚至擬定了 AIG 在美國發生革命或核災難時的應對計劃。但沒人知道，危險早已經存在于公司的金融產品部門。這是一枚炸彈。格林伯格進軍與按揭掛鉤的貨款違約掉期領域，幫助制造了這枚炸彈。（欲對危險衍生產品有更多了解，請參見《55 萬億美元的問題》一文）。同許多在如此繁雜的金融產品上下注的聰明人一樣，格林伯格以為他能控制風險。畢竟，風險模式似乎總是表明同一件事：無論發生歷史上的哪種違約情況，都不會有太大的危險。數十年的數據不是編的─美國房主付得起他們的按揭貸款。

????但終于有一天，他們付不起了。

????AIG 的財務災難在 9 月份重塑華爾街的風暴中占有特殊地位。它是財政部長漢克·保爾森（Hank Paulson）在讓雷曼兄弟（Lehman Brothers）破產和美林（Merrill Lynch ）出售之后圈定的下一個目標。政府迅速采取行動，任命了一位新首席執行官，并停止了 AIG 的分紅。

????根據貸款規定，AIG 必須迅速接收 850 億美元貸款，必須出售資產，在兩年內還清政府貸款。這幾乎完全斷絕了接受私人股權投資者救援的可能。

????盡管飽受打擊，格林伯格還是決定在游戲的終局發揮作用。他就不是愿放棄。自從大約四年前在公眾面前出丑以來，他就一直在戰斗，征招一支律師和公關隊伍，花錢讓學者恢復他的聲譽。朋友們多次請求他跟政府和解。但一種頑固、幾乎毀了自己的自豪感又妨礙他這樣做。他愿意支付上億美元了結官司。但他堅稱，自己從未在任何時候做過任何錯事。他不會同意把為和解而支付的款項稱為處罰或罰金。

????《財富》雜志花了一個月的時間，同格林伯格及其顧問交談，與這位前首席執行官在紐約派克大街、他位于瑞士的度假屋、他的第五大街寓所會面，并閱覽了數百頁未向公眾公開的文件。起初，AIG 的股價是 37 美元，到本刊英文版付梓之時，已跌至 3 美元。在這段時間里，整個金融業被顛覆，而 AIG 也在瞬間聲名狼藉。

????格林伯格比他的一些敵人堅持得更久。最早起訴他的那位雄心勃勃的檢察長（指紐約州總檢察長斯皮策─譯注）得了一個外號─“第九號客戶”（斯皮策因嫖妓丑聞下臺，據說他是某賣淫集團的第九號客戶─譯注），被踢出了公眾的視野。AIG 來了兩位首席執行官，也都先后走人了。格林伯格還可能部署下一件秘密武器─實際上，是兩件。他離開公司后并沒有退休─仍然控制兩家海外公司。50 多年來，這兩家公司對 AIG 業務的運營至關重要。格林伯格宣稱，要是 AIG 真的被拆分出售，他將利用這兩家公司奪走最有價值的資產。

????盡管從未像沃倫·巴菲特（Warren Buffett）或薩姆·沃爾頓（Sam Walton）那樣知名，但漢克·格林伯格仍然是過去 25 年來為數不多可稱之為傳奇人物的首席執行官。他接管了一家財務脆弱、財產險與壽險混亂相雜的保險公司，把它造就成一家市值達 1,900 億美元的行業巨頭，業務遍及 130 個國家。在他任職期間，股東的年收益率達到了驚人的 14%。他是美國最有影響的全球主義者，幫助美國公司打開了俄羅斯、印度、中國等地的大門。