????歐元太平洋資本公司的彼得·希夫因預見到去年股市崩盤而成為明星。（你懷疑嗎？問問他就行！）他對 2009 年的預測令人恐懼

????作者：Brian O'keefe

????兩年前，彼得·希夫（Peter Schiff）已經定期現身電視臺，警告即將出現能摧毀美國經濟和股市的房地產崩盤。令他驚訝和失望的是，他幾乎沒有被飯館里的陌生人認出來過。“我走在街上，還想：‘嗯，沒錯，我上過 CNBC 和 CNN。’可是，沒人認出過我。”性格直率的希夫今年 45 歲，是經紀公司歐元太平洋資本（Euro Pacific Capital）的總裁。

????現在，希夫會得意地告訴你，這些日子已經結束了。在過去半年里，好像沒有哪個市場預言家的關注度提升得比他高。只有少數幾個電視評論員像他一樣高聲、堅定且近乎精確地發出對抵押貸款泡沫及其后果的警告。在這一過程中，他成了最新的空頭評論員，贏得了“毀滅博士”（Dr. Doom）的綽號。突然之間，他成了時下的英雄，算得上是個小名人了。

????最近，他甚至聲名更噪。YouTube 上的一段十分鐘視頻集錦被觀看了 100 萬次以上，這段視頻包含了他的“最偉大的論斷”，如他預言將出現殘酷的衰退和大規模信貸危機的視頻片段。在同一視頻里，一些知名辯論伙伴，如作家兼演員本·斯坦因（Ben Stein）和前里根政府經濟顧問阿特·拉法爾（Art Laffer），卻在發表如今聽來很可笑的樂觀言論。

????但他走紅的證據遠不止此。一個崇拜者開辦了一個頌揚他的網站，匯集了他的評論文字和每周的電臺廣播講話。Facebook 有一個網頁鼓勵他參選 2010 年康涅狄格州參議員。過去兩年，他出版的兩本書上了亞馬遜（Amazon）投資暢銷書排行榜的前五名。“現在終于有人認出我了。”希夫激動地說。“在健身房里，在餐廳中。幾天前我給 Cablevision 打電話，想改換服務，那人說：‘是 CNN 的彼得·希夫嗎？我是你的大粉絲啊！’”

????盡管剛建立起的名聲和提高了的身份很提情緒，但希夫對美國經濟的看法卻隨聯邦政府注入數量空前的資本流動性以扶持銀行和汽車公司而變得更加灰暗。他喜歡強調說，他預見到了這個對策。“我和往常一樣悲觀。因為政府現在所做的一切都將使形勢變得越發糟糕。他們想吹大泡沫。我一直認為，最要命的可能不是衰退，而是政府的對策。但他們的所作所為已經超過了我最壞的想象。”

????按照希夫在 2007 年出版的第一本書《美元大崩潰》（Crash Proof: How to Profit From the Coming Economic Collapse）所說，他認為，美國經濟已經危險而不可持續地依賴于消費，推動消費的是以萬億美元計的資金，主要來自日本、中國等國家的借款。他說：“我們的經濟采用的是與伯尼·麥道夫（Berni Madoff）投資一樣的原理。這是一個龐齊化（指投資騙術盛行─譯注）經濟。它脫離現實，我們既不存款，也不再生產任何產品。我們只是向世界其他地方借錢，然后花錢。我們搞了一場大狂歡，購買平板電視和 iPod，裝修房子和度假。但結果呢？賬單滾滾而來。”希夫預測，狂歡之后，必定是痛苦的宿醉。他認為，未來將出現持續多年的衰退，標志包括通脹劇烈、美元不斷走弱、大宗商品價格高企、美國股指暴跌和工資下滑。

????去年，希夫曾擔任得克薩斯州無黨派議員羅恩·保羅（Ron Paul）的總統選舉經濟顧問。和保羅一樣，希夫也是鼓吹自由經濟的奧地利學派的堅定追隨者。希夫為美國如何擺脫當前困境開出的藥方直接來自自由經濟學派的行動手冊：急劇減少政府干預，立即取消所有救助行動，多下苦藥，讓自由市場發揮作用，不管產業工人（比如汽車工人）在這一過程中有多難過。

????希夫從小帶有非傳統的觀點，并不令人奇怪。他的父親埃爾溫·希夫（Irwin Schiff）以長期反對稅收制度聞名，出版過好幾部論證政府稅收不合法性的著作。老希夫今年 80 歲，目前正在聯邦政府監獄里服刑，他因多項稅務罪名而被判 13 年監禁。“我父親基本上堅持固定的原則立場，不幸的是，這給他帶來了傷害。”希夫說。盡管對父親的許多觀點表示贊同，但他承認他的努力沒有效果。“我交稅。”他說。