????當過記者和律師之后，杜克能源公司（Duke Energy）的吉姆·羅杰斯（Jim Rogers）發現首席執行官的位置適合他

????父母一直想把我培養成醫生，但我最終當上了律師。我在大學期間結婚，并且在晚上為一家報社采寫警察和法庭新聞。從某種意義上講，是我的 DNA——我的父親也是律師——以及報社的工作（它讓我對法律產生了興趣）使我成了律師。不要排斥看似不可能的道路。我（剛開始做律師的時候）在艾金·崗波律師事務所（Akin Gump Strauss Hauer & Feld）華盛頓辦事處工作。1981 年，（哥倫比亞特區要人）鮑勃·斯特勞斯（Bob Strauss）請我參加里根政府的招聘面試。那時我已經做了 7 年助理，馬上就可以升任合伙人。我當時想：“這是否意味我做不成合伙人了？”但轉念又一想：“我是民主黨人。我不可能在這屆政府里謀得差事。”但最終，我在 34 歲的時候當上了政府的代理法律總顧問，全權負責訴訟和執行工作。我手下有 100 多名律師。現在我笑了，因為事實證明這是我遇到過的最好的事情。了解一個行業。一年半之后，我重新回到公司做合伙人，并且幫助創建美國天然氣清潔公司（U.S. Natural Gas Clearing House），即日后的 Dynegy。隨后，肯·萊（Ken Lay）選中我管理休斯敦天然氣公司（Houston Natural Gas，即后來的安然公司，Enron）的燃氣管道業務。四年后，一家為印第安納州最大的電力公用事業公司——印第安納公共服務公司（Public Service Indiana，PSI）尋找 CEO 的獵頭公司打電話給我。他們剛剛注銷了一座經營失敗的核電廠的 27 億美元投資。我們改善了資產負債表的狀況，隨后建議與辛辛那提天然氣和電力公司（Cincinnati Gas & Electric）合并。另外一家公司企圖惡意收購 PSI，被我們擊退了。我們完成了這樁交易，而我則成了新公司 Cinergy 的 CEO。2005 年，我們宣布杜克公司與 Cinergy 公司合并，而我又成為了杜克公司的 CEO。所以說，（在政府任職的經歷）讓我走上了另一條職業發展道路，并且建立了一整套人際關系。如果我還在原來那家公司，我想這一切都不可能發生。我也許還是華府的一名合伙人。可現在我已經做了 20 年的 CEO。——Julie Schlosser

????譯者：錢志清

????成功的秘密

????不斷學習

????我對下屬說，他們需要了解他們從來不曾做過的事情。我先后做過記者、律師和 CEO。我直到 36 歲才學習滑雪。我學過用水下呼吸器潛水及飛釣。這讓我總是保持業余選手的心態，并且不懈地學習。你會因此而謙虛。

????傾聽批評者的意見

????你必須傾聽對手的意見，并且了解其中的緣由。然后再設法找出你和他們之間的共同點。這么多年來與不同的組織合作，我逐漸接受了米克·賈格爾（Mick Jagger）的觀點，即你不可能想要什么，就得到什么，但你可以得到你需要的東西。

????博覽群書

????我認為閱讀可以讓你從新的角度審視老問題。我經常給我的高管寄書，我決定給他們一人買一部 Kindle 電子書。當他們在外奔波時，也能讀書、下載報紙和雜志。

????是敵是友 盡管杜克能源公司是美國最大的二氧化碳排放企業之一，但公司卻是美國氣候行動合作組織（USCAP）的成員，該組織是環保人士和 CEO 組建的聯盟，他們在國會為減排法案四處游說，應對全球變暖。“有人曾對我說，你不能與環保人士合作。”61 歲的羅杰斯說。“這是個糟糕的建議。”