????電影通常只放映有限的兩周時間，但對邁克爾·杰克遜的遺產來說，他的表演還在進行當中。每周都有債主提起新的索賠訴訟，而目前尚不知道杰克遜的家人與他在 2002 年的遺囑中指定的執行人——布蘭卡和音樂界資深人士約翰·麥克萊恩（John McClain）——能不能合得來。凱瑟琳·杰克遜（Katherine Jackson，杰克遜母親）的律師已經指責執行人存在利益沖突（有關他們存在的異議的精確表述未被公諸于眾），并且批評他們與索尼和 AEG 達成的協議內容。前不久，遺囑法官米切爾·貝克洛夫（Mitchell Beckloff）采取了不尋常的措施，給予凱瑟琳質疑執行人的能力，同時其繼承遺產權不受影響。雙方律師都在努力制定折衷方案，避免打官司。遺產律師知道，名人的案子可能拖延多年。最極端的例子是瑪麗蓮·夢露（Marilyn Monroe）的遺囑案，持續了 30 多年。

????杰克遜的文化復興肯定會給遺產的財務狀況帶來光明，但更多的挑戰即將出現。內部人士說，2010 年，遺產沉重的負債又需要融資了。未來，MiJac 可能會與索尼 / ATV 合并。后者在過去兩年發展得很火。或者，這些公司可能會決定把杰克遜的音樂精品賣給出價最高的人，以徹底解決歌手的債務和官司。也許有一天，在拉斯維加斯或別的地方，歌迷們會參觀一處新的夢幻莊園。

????從創造力的角度說，杰克遜留在音樂巨星殿堂里的遺產已經無可動搖。但如果說到重大財務問題，我們要寄希望于杰克遜遺囑的執行者們不去自問：“邁克爾·杰克遜會怎么做？”

????譯者：天逸

邁克爾的遺產
一些人在圍他的遺產打轉

公司

????索尼是杰克遜在索尼 / ATV 的合伙人，也是他以前的唱片公司。此外，索尼在好萊塢的電影公司是杰克遜的排練錄像的發行商。

音樂

????索尼和 MiJac 發行公司的版稅今年可以帶來 5,000 萬美元的收入，而且歌手還有 100 多首未發行的歌曲。

執行人

????盡管遭到杰克遜家人的反對，約翰·布蘭卡和約翰·邁克萊恩一直忙做交易。

娛樂界人士

????大亨菲爾·安舒茨的 AEG Live 公司策劃了重大復出表演，并正在籌備杰克遜的個人物品展。

顧問

????杰克遜依靠一大批商業顧問，從金融家羅恩·布克爾，到一位巴林王子，再到經理人托姆·托姆。

物品

????環球音樂集團（Universal Music Group）的明星商品部門正在生產杰克遜的紀念品，包括酒瓶和墨鏡。

貸款機構

????巴克萊銀行、匯豐銀行和對沖基金 Plainfield 持有大約 4.35 億美元債務，利息從 7% 到 16% 不等。

家人

????杰克遜的母親繼承他的遺產的 40%，3 個孩子 40%，慈善機構 20%。

開發商

????Colony Capital 持有夢幻莊園的債權，管理杰克遜在圣巴巴拉附近的住房。它計劃在拉斯維加斯舉辦用杰克遜的音樂制作的長期演出。