最聰明的高管：
托德·布拉德利（Todd Bradley）
惠普（HP）個人系統(tǒng)部門執(zhí)行副總裁（EVP）

亞軍：迪克·科斯托羅（Dick Costolo），Twitter 網(wǎng)站首席運(yùn)營官；邁克爾·格雷邁斯（Michael Grimes），摩根士丹利全球技術(shù)投資金融部門常務(wù)董事及聯(lián)合主管；安迪·魯賓（Andy Rubin），谷歌公司工程副總裁（負(fù)責(zé)Android系統(tǒng)）；謝麗爾·桑德伯格 （Sheryl Sandberg），F(xiàn)acebook首席運(yùn)營官

????如今，每五臺被售出的個人電腦中就有一臺是惠普公司制造的，這在很大程度上要感謝托德·布拉德利。當(dāng) 2005 年馬克·赫德（Mark Hurd）從菲奧瑞納（Fiorina）那里接過統(tǒng)治權(quán)后，布拉德利是他聘用的首位高管。一年之內(nèi)，49歲的布拉德利發(fā)起了名流聚集的“惠普電腦掌控個性世界”（The Computer is Personal Again）的廣告攻勢，招募了包括譚燕玉（Vivienne Tam）在內(nèi)的眾多設(shè)計(jì)師，并在銷售量上超過戴爾公司（Dell），成為最大的個人電腦制造商。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，惠普公司 420 億美元的個人系統(tǒng)部門利潤上漲了 300%，該部門除電腦外還包括手機(jī)設(shè)備、工作站及互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)。

????有著 28 年管理經(jīng)驗(yàn)的布拉德利證明了他有讓處于困境中的業(yè)務(wù)起死回生的能力。擔(dān)任 PalmOne 公司[后成為奔邁公司（Palm）]首席執(zhí)行官時，他將公司業(yè)務(wù)重心從掌上電腦（PDA）轉(zhuǎn)移到智能手機(jī)上，并且理順了險些嚴(yán)重危害公司的供應(yīng)鏈問題。現(xiàn)在，布拉德利認(rèn)為惠普公司的未來要依靠手機(jī)設(shè)備。為啟動這一戰(zhàn)略，他想到了求助 Palm 公司（你已經(jīng)猜到了），今年春季惠普公司以 12 億美元收購了該公司。

????這個家伙肯定有智囊團(tuán)，但別光信我們的話。問問其他能干的高管們吧，包括摩托羅拉公司（Motorola）的聯(lián)合首席執(zhí)行官桑賈伊·杰哈（Sanjay Jha），他經(jīng)常向布拉德利尋求建議。 —— J.H.

????譯者：陳曄